元宵节英语 中国传统节日元宵节英语作文 10篇
元宵送汤圆，祝福圆又圆。满碗都是福，好运不胜数。一口一个甜，快乐笑开颜。再尝香满嘴，成功紧相随。祝元宵节快乐！问渠那得清如许，为有源头活水来，以下是编辑帮大伙儿找到的中国传统节日元宵节英语作文 10篇，仅供参考，希望对大家有所启发。
元宵节英语范文 篇一
汤圆是由糯米粉做成的。首先在碗内准备一些糯米粉，然后慢慢地加入热水，直到二者混为一个面团。将面团搓成长条并掰成一段一段，将每段揉搓成一个小圆球。
Then you can fill tangyuan with either sweet or savoury fillings. Sweet fillings are often made from peanut butter, black sesame seeds or red beans. But some people prefer the savoury fillings made from meat, mushroom and green vegetables.
然后就可在圆球内加入甜的或咸的馅料。甜的馅料通常由花生酱、黑芝麻或红豆制成。但也有人喜欢由肉、香菇和青菜做成的咸味馅料。
Then try to enwrap all the fillings into glutinous rice dough.
然后将所有的馅料包进一个个面团里。
You can make different forms for different fillings.
你可以针对不同的馅料包成不同的形状以便于区分。
中国传统节日元宵节英语作文 篇二
Today is the Lantern Festival. The Lantern Festival is being held everywhere.
We xiamen is no exception, held a large flower lantern show. The lantern show has improved and improved significantly compared to the past, such as security, order, security measures and guards. I entered the zhongshan park from the south gate, and I saw the colorful and colorful lanterns in my eyes. But the soaring shenzhou vi and the big, mighty golden dragon stood out. As far as I know, the big golden dragon was made up of 28,000 small chrysanthemum plants. You said that it was not surprising and the success of shenzhou 6 was a symbol of the increasing technological level in China. Then, I again to go by boat, tour of the water lanterns, see a station of the five fuwa lanterns, Im curious: fuwa are some graceful, some happy, there are strong. Fuwa wish the Beijing 2008 Olympic Games a complete success. Finally, I left zhongshan park reluctantly.
Today, I have learned a lot about extracurricular knowledge by watching lanterns, and I still have a great harvest.
中国传统节日元宵节英语作文 篇三
Fifteenth day Lantern Festival is a traditional Chinese festival.
People will eat during the Lantern Festival, the South and the North are different, so theres to eat glutinous rice balls, which have a literary reference, saying it was Yuan feel Lantern with “Yuan Consumers” So the Lantern named Tangyuan. Hanging lanterns in the streets on both sides. That is festive, but also lively.
Lantern Festival is also known as Chinese Valentines Day, the young men and women get along with fireworks, dancing folk dance and lantern making.
Lantern Festival this day, people walking on the street, watching lanterns, guess riddles. People are immersed in an atmosphere of joy.
Fifteenth day after the Lantern Festival, people began the new years work.
中国传统节日元宵节英语作文 篇四
It is the Lantern Festival. My grandfather, grandmother and father are all in shanxi. There are only my mother, my aunt, my sister and me. My mother and aunt are looking at the computer. I teach my sister to skateboard.
First, I asked my sister to step on the skateboard with her left foot and gently push her right foot to jump. But she jumped several times and couldnt jump. So I asked her to stand on a skateboard with her right foot on the board. But she could not walk two steps and fell, but she fell several times without losing heart. Once, when she slipped more than two meters, I was happy to give her a hand. She was also a brave and persistent person. My sister jumped up too.
This day, although my grandpa, grandma, and father are not at home, but this Lantern Festival I have a very happy!
元宵节英文 篇五
The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China.
According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to appreciate. At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball) and get all their families united in the joyful atmosphere.
【翻译】
元宵节正月十五吃元宵的的习俗由来已久，元宵也叫“汤圆”、“圆子”。据说元宵象征合家团圆，吃元宵意味新的一年合家幸福、万事如意。
元宵节闹花灯的习俗起源于道教的“三元说”;正月十五日为上元节，七月十五日为中元节，十月十五日为下元节。主管上、中、下三元的分别为天、地、人三官，天官喜乐，故上元节要燃灯。元宵节的节期与节俗活动，是随历史的发展而延长、扩展的。就节期长短而言，汉代才一天，到唐代已为三天，宋代则长达五天，明代更是自初八点灯，一直到正月十七的夜里才落灯，整整十天。与春节相接，白昼为市，热闹非凡，夜间燃灯，蔚为壮观。特别是那精巧、多彩的灯火，更使其成为春节期间娱乐活动的高潮。至清代，又增加了舞龙、舞狮、跑旱船、踩高跷、扭秧歌等“百戏”内容，只是节期缩短为四到五天。
【二】
Eating Yuanxiao吃元宵
Yuanxiao is the special food for the Lantern Festival. It is believed that Yuanxiao is named after a palace maid, Yuanxiao, of Emperor Wu Di of the Han Dynasty. Yuanxiao is a kind of sweet dumpling, which is made with sticky rice flour filled with sweet stuffing. And the Festival is named after the famous dumpling. It is very easy to cook - simply dump them in a pot of boiling water for a few minutes - and eaten as a dessert.
元宵是元宵节的特色食品。据说，元宵是因汉武帝时期的一位名叫元宵的宫女而得名。元宵是一种带馅儿的甜食，是由糯米粉加上甜的馅料制成。元宵节就是因此食品得名。元宵的烹制方法非常简单，将元宵倒入装满沸水的锅中煮几分钟就可以了。
Guessing lantern riddles 猜灯谜
"Guessing lantern riddles"is an essential part of the Festival. Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns. If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer. If they are right, they will get a little gift. The activity emerged during people's enjoyment of lanterns in the Song Dynasty (960-1279). As riddle guessing is interesting and full of wisdom, it has become popular among all social strata.
猜灯谜也是元宵节活动的一个基本组成部分。灯笼的所有者将谜语写在一张纸条上，然后将纸条展示在灯笼上。如果赏灯者猜出谜语，就将纸条取出，然后找灯笼所有者确认答案。打对的话，他们就可以领取一份小礼品。这个活动起源于宋朝(960——1279)。猜灯谜活动极富情趣和智慧，因此在全社会广受欢迎。
Watch fireworks 看烟火
元宵节英文 篇六
It is not to be confused with the Mid-Autumn Festival; which is sometimes also known as the "Lantern Festival" in locations such as Singapore and Malaysia.
In ancient times, the lanterns were fairly simple, and only the emperor and noblemen had large ornate ones .
[citation needed] In modern times, lanterns have been embellished with many complex designs. For example, lanterns are now often made in the shape of animals. The lanterns can symbolize the people letting go of their past selves and getting new ones, which they will let go of the next year. The lanterns are almost always red to symbolyze good
元宵节英文 篇七
This day's important activity is watching lanterns. Throughout the Han Dynasty (206 BC-AD 220), Buddhism flourished in China. One emperor heard that Buddhist monks would watch sarira, or remains from the cremation of Buddha's body, and light lanterns to worship Buddha on the 15th day of the 1st lunar month, so he ordered to light lanterns in the imperial palace and temples to show respect to Buddha on this day. Later, the Buddhist rite developed into a grand festival among common people and its influence expanded from the Central Plains to the whole of China.
Till today, the lantern festival is still held each year around the country. Lanterns of various shapes and sizes are hung in the streets, attracting countless visitors. Children will hold self-made or bought lanterns to stroll with on the streets, extremely excited. "Guessing lantern riddles"is an essential part of the Festival.
Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns. If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer. If they are right, they will get a little gift. The activity emerged during people's enjoyment of lanterns in the Song Dynasty (960-1279). As riddle guessing is interesting and full of wisdom, it has become popular among all social strata.
People will eat yuanxiao, or rice dumplings, on this day, so it is also called the "Yuanxiao Festival."Yuanxiao also has another name, tangyuan. It is small dumpling balls made of glutinous rice flour with rose petals, sesame, bean paste, jujube paste, walnut meat, dried fruit, sugar and edible oil as filling. Tangyuan can be boiled, fried or steamed. It tastes sweet and delicious. What’s more, tangyuan in Chinese has a similar pronunciation with "tuanyuan”, meaning reunion. So people eat them to denote union, harmony and happiness for the family.
In the daytime of the Festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance, walking on stilts and beating drums while dancing will be staged. On the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a beautiful scene. Most families spare some fireworks from the Spring Festival and let them off in the Lantern Festival. Some local governments will even organize a fireworks party. On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.
元宵节落在阴历的正月十五这一天，通常在公历2月或3月。早在西汉(206开始25),它已成为一个节日具有重要意义。
这一天最重要的活动就是看灯。早在公元前206年至公元220年的汉代，佛教在中国盛行。一个皇帝听说僧侣可以看到舍利，或仍从佛陀的尸体的火化，并点灯敬佛阴历的正月十五这一天，所以他下令点灯的皇宫和寺庙在这一天以表现他对佛祖的尊敬。后来，佛教仪式发展成为普通民众的盛大的节日，它的影响力从中原地区一直蔓延到整个中国。
直到今天，每年元宵节还举行了全国各地。不同形状和大小的灯笼会悬挂在街上，吸引无数的游人。孩子们将自制或购买灯笼漫步在大街上，非常兴奋。“猜灯谜”是节日的重要组成部分。
灯笼的主人会将谜语写在一张纸上并贴在灯笼上。如果游客有解决谜语，他们可以把纸灯笼的主人，去看他们的答案。如果他们是正确的，他们会得到一个小礼物。活动在人们赏灯的宋代(960 - 1279)。猜灯谜活动极富情趣，充满智慧，它已成为所有社会阶层中流行。
元宵节英语范文 篇八
The han nationality of the Lantern Festival is the most let I addicted.
It has more than two thousand years of history, in today‘s China popular is of no doubt.
The Lantern Festival of its name, because its festival and customs activities in the first month in a year (yuan) on the fifteenth day of night (night) to hold.
中国传统节日元宵节英语作文 篇九
The Lantern Festival night, mother and I went to the most prosperous street square is watching lanterns.
One out of the door, I saw the street crowded, many shop doorway the blazing exuberant. People all around each side by a warm hand, while talking about. The trees on both sides of the road hung a beautiful lights, YiZhanZhan small lights like the stars twinkle, I as if into the world of fairy tales. Each lantern is various, the store has a long, there are round, and automatic rotation. All these form a festive and peaceful yuanxiao nights.
We went to the square, the square was a sea of people, the north side of the square built a grand palace decorated gateway, decorated gateway variety were pictured on the dragon, there are many spirited rabbit, under the light reflect, they come in all shapes, lifelike. The south of the square is a curtain of blue, so the light “waterfall” waterfall, inlaid with a few red big word: “I wish the original peoples happy life” lights flash, falls as if to flow, I cant help but the superb artistry of gasp in admiration for the designers.
All of a sudden, listen to “bang” sound, I looked inside, see a beam of light into the sky, and then opened the colorful fireworks. This a fireworks such as call to arms, all of the fireworks lit the sky suddenly turned into another splendid stage, colours, shapes, just look at this one, another rose again, make a person dazzling. Thunder is heard, asing if is hammering in melee, the people cant help expletives, yuanxiao nights to the climax stage!
Fireworks over, I rubbed his acid trapped neck and mom returned home reluctantly and sick at this how happy Lantern Festival!
元宵节英语范文 篇十
the first day of the lunar new year is the welcoming of the gods of the heavens and earth.many people abstain from meat on the first day of the new year because it is believed that this will ensure long and happy lives for them.
on the second day, the chinese pray to their ancestors as well as to all the gods. they are extra kind to dogs and feed them well as it is believed that the second day is the birthday of all dogs.
the third and fourth days are for the sons-in-laws to pay respect to their parents-in-law.
the fifth day is called po woo. on that day people stay home to welcome the god of wealth. no one visits families and friends on the fifth day because it will bring both parties bad luck.
on the sixth to the 10th day, the chinese visit their relatives and friends freely. they also visit the temples to pray for good fortune and health.
the seventh day of the new year is the day for farmers to display their produce. these farmers make a drink from seven types of vegetables to celebrate the occasion. the seventh day is also considered the birthday of human beings. noodles are eaten to promote longevity and raw fish for success.
on the eighth day the fujian people have another family reunion dinner, and at midnight they pray to tian gong, the god of heaven.
the ninth day is to make offerings to the jade emperor.
最新范文
元宵节的起源与传说（优秀5篇）03-18
元宵节的作文500字（优秀3篇）03-17
元宵节的作文500字（精彩3篇）03-17
元宵节的作文500字【优秀3篇】03-17
元宵节优秀作文400字精选6篇03-17
家乡的元宵节作文【优秀3篇】03-17
元宵节作文（优秀7篇）03-17
元宵节的作文【精彩6篇】03-17
元宵节作文（优秀5篇）03-17
元宵节猜灯谜作文5篇03-16