与朱元思书翻译与朱元思书文言文全文翻译【通用2篇】

2022-11-06 18:53:02

与朱元思书是高中语文的一篇重点课文，下面是书包范文为朋友们整理的与朱元思书文言文全文翻译【通用2篇】，希望对您有所帮助。

原文篇一

①蝉则千转不穷转：通“啭”（zhuàn），意为鸟婉转地叫，此处指蝉鸣声。

②经纶世务者，窥谷忘反反：通“返”，意为返回。

③有时见日见：通“现”意为显现

①许古义：附在整数词之后表示约数，左右。例句：自富阳至桐庐一百许里。

今义：或许，应允，赞许等。

②经纶古义:筹划、治理。例句:经纶世务者。

今义：整理过的蚕丝，规划，管理政治的才能。

③戾古义:至。例句:鸢飞戾天者。

今义:罪恶。

④穷：古义：穷尽。例句：蝉则千转不穷。

今义：贫穷。

⑤奔：古义：本文指飞奔的马。例句：猛浪若奔。

今义：奔跑

⑥？窥☆www.shubaoc.com☆：古义：看，观察，侦探。例句：窥谷忘反。

今义：从小孔、缝隙或隐蔽处偷看