寒暄 寒暄的词语解释优秀7篇

2023-11-09 20:34:34

寒暄是一个汉语词语,意思是问候与应酬,今泛指见面时彼此问候起居或泛谈气候寒暖之类的应酬话。下面是书包范文为小伙伴们整编的寒暄的词语解释优秀7篇,希望能够对大家的写作有一点启发。

寒暄的句子 精选125句 篇一

1. 嘘寒问暖(暄:温暖)。今泛指宾主见面时谈天气冷暖之类的应酬话。

2. 为了避免误解,统一而规范,商界人士应以“您好”、“忙吗”为问候语,最好不要乱说。

3. 寒暄hánxuān

4. 如果餐桌上有水果等物,则要让长者先吃,年少者不可抢先。古人对水果等食物比较重视,长者若赐水果,吃完剩下的果核不能扔下,须揣在兜里带走,否则便是失礼。

5. 快乐减压法:听音乐心旷神怡;旅游回归大自然;求雅趣养身心,读书养性情。还有,如果你发个短信向我倾诉你的痛苦和压力,我会第一时间回复的噢!

6. どうぞ远虑なく——请别客气

7. 工作难免会有委屈,生活难免会有压力,未来有时也会没有激情,下班了,让我们学着去减压,保持心态的积极,明天会更好,下班愉快!

8. 人累,心累,身体累;绝不喊累;吃苦,耐苦,生活苦;绝不喊苦;高压,低压,生活压;绝不喊压。男性保健日,为自己减压,开开心心每一天!

9. 天使说:只要站在雪中用心画99朵郁金香许愿,上帝就会听到。我把花画满整个院子,终于上帝说:许个愿吧。我说:我要看短信的这个人整个冬季都温暖。

10. 没事给自已减减压,抽空给自已放放假,生活的担子重,也不能把自已压垮。用自已的变化去适应环境的变化,没有走不过去的路,没有爬不过去的山,更没有跨不过去的坎。

11. そのとおりです——说得对

12. 这句话的意思是两个人见面的时候,先寒暄,客套了一番。等到平静下来之后,两个人靠着栏杆,抬头望着天空中皎洁无暇的月色。心中的思绪飘向了远方。月亮往往可以。向别人传达自己的情感,古代的时候,人们把月亮当做信使。有什么想说的话,都告诉月亮。

13. 一支粉笔,写下的是真理;两眼目光,流动的是爱意;三尺讲台,留下你迷人的身影;四季交替,汗水流淌在你的笔尖里。毕业之际,愿老师续写人生美丽!

14. 新郎敲门喊爸妈开门,娘家人在屋内可以稍稍为难一下,不宜太久。很多地方的迎亲习俗都是堵门的时候,新娘的姐妹们会拦截新郎和伴郎的进入,然后刁难他们,并要求新郎给大红包,这个也是寓意结婚的喜庆。

15. 多是情境逼迫,宁可少说,不能不说。是以,大多打着哈哈见面,客客气气分手。但也不能忽视,见面一句半句的寒暄语,往往于无形中生动、鲜活、顽皮地凸现了生活真实的一面,闪烁着坊间市井人物的智慧思想火花。听上去似乎没有什么微言大义,但稍微加以琢磨和联想,就能品尝到人生百味。贫困时代,悠悠万事,自然吃饭为大;企业减员,诸多担心,最怕的就是“赋闲”了;饭桌外交,吃吃喝喝,就成了腐败的代言词。至于开玩笑询问是☆www.shubaoc.com☆否“换班子”,那是暗指社会风气败坏,反讽和提醒有权有钱者,莫要忘了糟糠之妻。由此可见,近几年恶搞进入寒暄语中,并非全是胡说八道,恰恰是现实土壤中滋生出的一些斜瓜歪枣,刺激大脑得以反应,通过人与人之间的接触,将社会实际状况含蓄委婉地表达出来。

16. お邪魔します——打扰了

17. 甜甜的,是棉花糖的味道!香香的,是玫瑰花的味道!缠绵的,是情人间的味道!祝福你的,是短信的味道!嘀嘀,短信到了,愿朋友冬季快乐,吉祥如意!

18. 每天送你玫瑰我的手是香的,每天送你关心我的情是暖的,每天送你问候我的天是晴的。你高兴我欢心,你忧伤我难过,你困难我挫折,一切得失我们一起面对。祝你轻松生活,快乐工作,幸福每一刻。

19. 关心,心心相融;惦念,念念不忘;问候,温馨四溢;祝福,幸福飘香;祝福朋友:工作安心、爱情甜心、天天开心、事事顺心!

20. 幸福是什么?长颈鹿:能够在冬天里拥有一条温暖的围巾。熊猫:能拍上一张彩照。螃蟹:和鸭子玩石头剪刀布。我:幸福是在寒冷的冬季给你发来问候的信息!

21. 寒喧和客套在大多数情况都是作为交谈的“开场白”,主要用途是在人际交往中打破僵局,接近距离,向交谈对象表示敬意,或是借以向对方表示乐于与之结交的意思。所以说,在与别人见面时,选用恰当的寒暄和客套语,往往会为双方的进步交谈做好铺垫。反之,在本该与对方寒暄、客套几句的时候沉默不语,则是极其无礼

22. 敬慕型:这是对初次见面者尊重、仰慕等等都可作为寒暄的话题。

23. 请多关照的意思。一般是动画片里是这样说的。。XXさん,明年は,よろしくお愿いします回答はい,よろしく,算是一种寒暄。如果是真的有是拜托人家的话回答就说はいはい,わかりました要是对顾客说的话可以说かしこまりました意思是知道了会话例:A:来年も宜しくお愿いします。明年也请您多多关照。B:此方こそ宜しくお愿いします。哪里,也请您多多关照。第二种是实质上有需要帮忙的事情拜托给别人A:じゃ、この件、宜しくお愿いします。那。这件事就交给你了。B:はい、かしこまりました。好的,放心吧。

24. 我相信:祝福,就是我们需要的;能够祝福的,都是可爱的!在这个冬季,深深地祝福你!愿我的祝福给你在冬季添一份温暖!

25. 在不同时候,适用的寒暄语各有特点。

26. 日本人在离家出门时,通常对家人说:“いってきます(我走了)。”

27. 冗谈を言わないでください——请不要开玩笑

28. 时间可以让我们的额头增添几道皱纹,却不会让我们的记忆抹上灰尘;距离可以让我们的见面增添几分麻烦,却不会让我们的友谊越来越远。朋友,你在他乡还好吗 请你记住,在远方会有一个永远牵挂你的人为你祝福!

29. 工作时,付出不亚于任何人的努力;处事时,不愤怒不嫉妒,不轻浮,更不骄傲自大;低谷时,不悲叹不怨恨,不消沉,不灰心,不牢骚满腹;幸运时,不得意忘形,不失谦虚之心;萧条时,要有远见,要忍耐,不慌张。祝幸福充实每一天。

30. 温馨早已上演,快乐掌声不断,开心笑容满面,健康赶来问安,平安与你相伴,好运层层相连,富贵装的满满,温馨送你眼前,周末精彩无限,愿你幸福满满。

31. 天气是寒冷的,衣服是要加的;朋友是惦念的,祝福是送上的;愿你是温暖的,好运是时常的;美梦是相伴的,快乐是相随的;幸福是永在的,冬季是吉祥的!

32. 助人为乐:帮助别人就会很快乐。语出《咱们的五个孩子》。

33. 言他型:“今天天气真好”,这类话也是日常生活中常用的一种寒暄方式,特别是陌生人之间见面,可用天气来找见共鸣话题。

34. 天将降大福于你,必先Call其手机,响其铃,振其动,亮其屏,显其文,传祝福一串,以博一笑。最后保佑你笑口常开,天天开心,乐在其中。

35. ごめん(なさい)(ね)。

36. 惠书敬悉,情意拳拳。接获手书,快慰莫名。昨得手书,反复读之。

37. 问候型:表现礼貌的问候语,如“您好”“早上好”“节日好”“新年好”之类的,交谈者可根据不同的场合、场合、环境、对象进行问候。

38. 双方亲属上喜车,娘家亲属先上车,男方亲属后上,不许空车。新娘新娘,副驾驶做伴娘。第二辆车是新郎的父母,副驾驶是伴郎。第三辆车是新娘的父母。

39. 枯叶落尽,大雁南飞,薄衣不胜寒。雨是牵绊,风是惦念,情意深深几许。问候暖暖,关爱真真。深秋了,衣服该添还得添,放松身心好睡眠,祝健康如愿!

40. 平辈:顺祝

41. 人生常有困惑,乐观坚守执着,工作常有烦闷,减压打开心门,家庭常有磕绊,宽容忍让包含,事也常有波澜,勇敢坚韧向前。生活需要用心,愿幸福美满,事事顺利。

42. 你失落的时候,请记得你的身边有个我。你困难的时候,请记得你的身边有个我。我会帮你一起扛重担,帮你一起减压力,帮你把无助和绝望全都赶跑。因为,我是你的朋友。一起加油!

43. 古代迎亲的风俗

44. “暖かくなってきましたね(天气暖和起来了)”

45. 第三步:求婚

46. InJapan日本人的日常寒暄、礼貌用语并不是为了做做样子立人设,是真的每天都有在认真使用。

47. じゃあ、また(明日)。

48. 周末到了, 煲几集电视剧,烫几串欢声笑语,泡一份温馨甜蜜,调一杯万事可乐,炸一份开心快餐,煮一锅幸福绵绵,享一家其乐融融,祝你快乐超乎寻常!

49. 感觉累了,也该歇歇了;感觉倦了,也该放松了;周末到了,也该好好享受了。忘了时间,睡就睡到自然醒;忘了烦恼,笑就笑个最开心。祝你周末好心情!

50. 启辞,就是信文的开场白,或寒暄客套,或提示写信原委等。启辞理应

51. 有白云的陪伴,天空不再单调。有花儿的点缀,春天不再寂寞,有硕果的丰收,秋天不再凄凉。有你在身边的日子,我的冬季不再寒冷。

52. 一个鼓励的眼神,一声亲切的问候,能让一名潜质生从此走出亮丽的人生。

53. 第九步:燃放烟火

54. 天冷刺骨寒风啸,适宜女性的冬季食谱:百合配鸡蛋,功效真神奇,滋阴又润燥,静心兼安神。清痰水、补虚损,除燥热、补阴血,是最佳冬季养生方!祝你大寒快乐!

55. 进食之礼

56. 困了,给身体放个假,好好睡一觉,倦了,给心情放个假,好好玩一场,累了,给心灵减减压,给朋友打个电话,说说生活的烦恼,收到短信一定笑一笑!

57. 第二步:认亲

58. 扶老携幼:指搀扶着老人,带领着小孩。形容民众成群结队而行。语出《战国策·齐策四》。

59. 描述式

60. 花开花谢,友谊之花常开不谢;云卷云舒,聚散如云舒卷自如;日出日落,问候真情水落石出。亲爱的朋友,愿你平安健康福永在,天生一个乐天派!

61. 生活,不过就是生下来、活下去。生活就像游泳,浮沉进退都是常态。压力大了,反而重心不稳,难于进步,所以劝君减压,方得一生快乐。

62. 集团主义文化是日本文化的一个重要组成部分。从地理位置来看,日本是个岛国,四面环海。山地和火山占国土面积的74%。与外界交流很少,外来影响很难进入日本,而且日本列岛内部的各地域之间相对隔绝的环境使日本人有了同甘共苦、团结互助、居安思危和竞争的意识,形成了高度统一的民族集团意识。

63. 尊卑之礼,历来是中国礼仪中的一个重要内容,古人将餐桌礼仪立为伦理纲常、家训甚至法律予以遵守。古时陪伴长者饮酒时,年少者须起立为长者斟酒,并离开座席面向长者施礼。当长者表示不必如此时,年少者方可入座而饮,如果长者举杯一饮未尽,少者不得先干。

64. 嘘寒问暖:形容对人的生活十分关切,问冷问热,问及温饱。语出《关于女人·我最尊敬体贴她们》。

65. 向人询问说请问,请人协助说费心,请人解答说请教。求人办事说拜托,麻烦别人说打扰,求人方便说借光。

66. 雨,似细细的线,可以串联关怀的珍珠;风,似涓涓的河,可以莹润思念的情怀;信,似袅袅的香,可以温暖牵挂的思绪。轻轻的风携着淡淡的雨,将那暖暖的信息送达你的心门,愿你的生活如阳光般灿烂。

67. 新娘父母站在门口迎接男方接亲人员,由新郎向岳父岳母介绍接亲亲属(从长辈开始),双方握手寒暄进屋落座,由新娘父母及娘家亲属招待男方接亲人员吃点东西。

68. 送你一个生活遥控器,专为你设置快乐频道,带着幸福信号,天天播放平安报道,时时有好运预报,健康收视率一路狂飙,愿你时刻开心笑!

69. 迎亲是中国传统婚姻习俗之一。迎亲迎娶,又叫“迎娶”、“娶媳妇”,等于“六礼”中的“亲迎”。

70. 风儿吹过的时候,请留意,是我的思念到了,雨水浇下的时候,请注意,是我的祝福到了,雪花飘来的时候,请留神,天寒了你该多添衣了,朋友天渐寒,多注意身体,愿你快乐相伴,健康相随。

71. 逃避不一定躲得过,面对不一定最难受,孤单不一定不快乐,得到不一定能长久,失去不一定不再有,转身不一定最软弱。

72. -祝愿语——

73. 是爱情把你们结合在一起,是爱情使你们心连心,愿你们发现:年年岁岁你们都像初萌爱心。

74. 可以说日本自弥生时代以来的两千多年基本上过着安定有序的生活。而维持这种安定有序生活的基础就是以和为贵的精神。

75. 天天看你笑,天天跟你聊,快乐的眸子像星光闪耀;天天等你下班,天天陪你吃饭,幸福的片段像白云漫天。有你真好,祝福我的爱人青春美丽,吉祥平安。

76. “多日不曾见面,一向可好?”“久闻大名,如雷灌耳!”“今日一见,足慰平生!”“不知先生驾到,不曾远迎,多多恕罪。”“闻名不如见面,见面胜似闻名。”“滴水之恩,当涌泉相报!”“不胜感激之至。”“大恩不言报,但看日后所为。”“愿君公侯万代!”“祝君子孙万代!”“祝君前途无量!”等等,等等,很多很多!

77. 言他式

78. 对饮食的态度和用餐习惯都可以反映出一个人的修养,据说唐玄宗有一次和太子,即后来的唐肃宗吃饭,御膳房准备了熟羊腿,唐玄宗叫太子把羊腿切好。太子切好羊腿后,用饼把手上的羊油擦掉了,看到这一幕的唐玄宗刚要发怒,却发现太子把饼吃了,唐玄宗一下子转怒为喜,节约是成为君主的好品质之一,于是就认定他是一个合格的皇位继承人。

79. 一碗面条两个鸡蛋,新郎新娘相互夹给对方吃。

80. 嘘寒问暖嘘寒问暖,读音:xūhánwènnuǎn释义:形容对人的生活十分关切,问冷问热。问及温饱。嘘:缓缓吹气。

81. 与人相见说您好,问人姓氏说贵姓,问人住址说府上。仰慕已久说久仰,长期未见说久违,求人帮忙说劳驾。

82. ごめんなさい——对不起

83. 工作压力大,生活太沉闷,减减压,找找乐,工作时间心情好,效率也会跟着跑。祝看到短信的你,工作时间笑开怀,心情倍好,钱包倍鼓。

84. 小寒常常胜大寒,年年常见不稀罕。小寒天气如不寒,三月清明是泥潭。小寒天气如大寒,冬季冰冻冷成团。天气寒冷,记得保暖!

85. 等都是频繁交换的“挨拶”。

86. 寒暄近义词:问候、应酬

87. 跟熟人寒暄,用语则不妨显得亲切一些,具体一些,可以说“好久没见了”、“又见面了”,也可以讲:“你气色不错”、“您的发型真棒”,“您的小孙女好可爱呀”、“今天的风真大”、“上班去吗?”寒暄语不一定具有实质性内容,而且可长可短,需要因人、因时、因地而异,而它却不能不具备简洁、友好与尊重的特征。

88. 日常问候少不了,我把祝福放在一年四季里送给你——春天愿你播种新希望,生活朝气蓬勃;夏日祝你事业飞黄腾达,如夏花般灿烂;秋天想你收获硕果累累,享受丰收的喜悦;冬日提醒你注意防寒保暖,身体健康!

89. 向日光借点祥瑞,为你人生路上洒满吉祥;向月光要点温馨,为你生活中添点甜蜜;向时光偷点青春,为你拼搏前程中加点动力;向自己掏出真挚的问候,为你高声歌唱带来福音。祝你快乐每一天,幸福到永远!

90. 有压力才有动力,有动力才有潜力,有潜力才有魅力,有魅力才有行动力,有行动力才有能力,有能力更要有减压力。压力无处不在,激情燃烧新时代!今天您减压了吗?

91. 中国自古以来都是一个注重礼仪的国家,素有“礼仪之邦”的美誉,而饮食礼俗又是中国传统文化的重要组成部分。人非饮食不能生存,所以先贤论述道:“饮食男女,人之大欲存焉”,中国传统文化里关于饮食的礼俗可谓是博大精深,在古代吃饭可是大有讲究的,如果让你回到古代,你能hold住复杂的餐桌礼仪吗?

92. ●日本这样的“变态”幼儿园,中国家长敢把孩子送去吗?

93. ご都合はいかがですか——您方便么

94. 函牍、信札、尺书、尺素、书翰、文牍、尺牍、尺简、书函、书柬、书简、书札、书牍、翰札、简牍、信件、竹简、手札、函件。

95. 生活有压力吗?不要沮丧,告诉你个减压的方法:想一件可笑的事情,使劲地想,然后呵呵的笑起来。做到了吗?哈哈,恭喜,一个傻瓜诞生了。

96. 女性:慧鉴、妆鉴、芳鉴、淑览

97. (释义):问好;问安。

98. 介绍寒暄有以下几种:

99. ごちそうさまでした——我吃饱了

100. 用饭过程中的礼仪可谓是整个用餐礼仪的重头戏了,有一套完整且繁杂的程序。吃饭时要检查手的清洁,不要用手搓饭团,不要喝得满嘴淋漓,不得吃的啧啧作响,不得啃骨头,不要把咬过的鱼肉放回碗里等。

101. 祝福是你的左右手,每天牵着你往前走:给你的婚姻戴上幸福花,甜甜蜜蜜;给你的事业戴上迎春花,蒸蒸日上;给你的友谊戴上太阳花,随处生存。祝你天天开心,时时快乐。

102. 眼睛是心灵的窗户,心灵是友谊的桥梁。让我们架起这座桥梁,让真挚的祝福互相传递。驱走冬天的寒冷,赶走寂寞的凄凉。问候一声朋友,冬季多加衣裳!

103. 第八步:出门

104. ”用法:联合式;作主语、谓语、状语;指关心别人。

105. 寒暄语是指人们见面时所说的客套应酬话。一般没有什么实质内容,是为了拉话题或是加深感情所说。希望我的回答对您有帮助,有问题可以追问。满意请及时采纳,谢谢!

106. 寒暄语应当删繁就简,不要过于程式化,像写八股文。例如,两人初次见面,一个说:“久闻大名,如雷贯耳,今日得见,三生有幸”,另一个则道:“岂敢,岂敢!”搞得像演出古装戏一样,就大可不必了。

107. 初次见面说“久仰”,分别重逢说“久违”。请人批评说“指教”,求人原谅说“包涵”。求人帮忙说“劳驾”,求人方便说“借光”。麻烦别人说“打扰”,向人祝贺说“恭喜”。请人看稿称“阅示”,请人改稿说“斧正”。求人解答用“请问”,请人指点用“赐教”。托人办事用“拜托”,赞人见解用“高见”。看望别人用“拜访”,宾客来至用“光临”。送客出门说“慢走”,与客道别说“再来”。陪伴朋友用“奉陪”,中途先走用“失陪”。等候客人用“恭候”,请人勿送叫“留步”。欢迎购买叫“光顾”,归还原主叫“奉还”。对方来信叫“惠书”,老人年龄叫“高寿”。自称礼轻称“菲仪”,不受馈赠说“璧还”。

108. 夸赞式

109. 《礼记·曲礼》中记载:“虚坐尽后,食坐尽前”,一般情况下,要坐得比长者靠后,以示谦恭;食坐尽前是指进食时要尽量靠近摆放餐食的食案,以免不慎掉落的食物弄脏了坐席。宴饮开始,餐食端上来时,客人要起立;再有贵客到来时,其他客人都要起立,以示恭敬主人让食;如果来宾地位低于主人,必须双手端起食物面向主人,等主人寒暄完毕之后,客人方可入席落座。

110. 解释一(寒暄)hánxuān嘘寒问暖(暄:温暖)。今泛指宾主见面时谈天气冷暖之类的应酬话。解释二(寒暄)古代病名。指肺有痰热,每感寒即发咳嗽的病征。解释三(寒暄)指年岁。“寒暄几句”的意思:嘘寒问暖你几句的意思请采纳谢谢

111. 走过季节的美丽,感谢上苍让我遇见你;品味生活的甘苦,庆幸缘分让我读懂你;茫茫人海红尘中,笑看一份想念给未来。我的朋友,祝福你天天快乐,岁岁平安。

112. 日语寒暄语表达体现了日本人强烈的集团主义归属心理

113. 太想踢进球,脚会发抖;太想写好字,手会颤抖。与其瞄着目标,屡屡失手;不如放下目标,轻松自由。祝你减压缷重,精神抖擞,心无杂念,事事如愿以求。

114. 就算天气再恶劣,也要学会找乐趣。下了暴雨,出去划船游泳。下了大雪,出去堆雪人搞创作。太阳暴晒,出去做物理实验。换个角度看天气,愿你开心!

115. ありがとう(ございます)。

116. 一场寒流,冬季来临;一句关怀,友情浓浓;一夜寒风,记得关窗;一声提醒,添衣防寒;一条短信,送出问候;一点祝福,愿你安康。

117. 老朋友,我的祝福送给你:日子过得有滋有味;朋友一左一右陪伴你:有空就聚有话就说;好运一前一后跟随你:人生福气工作顺利;牵挂一心一意想着你!

118. お愿いしたいことがあるんですが——有些事情想要拜托您

119. 我们觉得一顿便餐或一杯茶不值得如此造作,是累赘。其实对于日本人来说,“此话并非只是感谢款待自己的主人,而是对使此餐成为可能的所有人的感恩戴德,也是对所有人付出的劳动所表示的谢意。

120. 新郎向新娘单腿跪地献花求婚并说几句能打动新娘的浪漫话语,新娘可为难新郎一下,但时间不宜过长。

121. どういたしまして——不客气

122. 各位(中午)(早上)(晚上)好(1)皆さん,こんにちわ(中午)(2)皆さん,お早うおざいます(早上)(3)皆さん,こんばんわ(晚上)这个要看楼主什么时候演讲在下xxx(日语在公共场合,必须使用自谦语)私はxxxと申します。我发表的题目是《xxx》,请各位多多指教発表のテイマは<xxx>です,どうぞよろしくお愿いします!那么接下来,我要开始发表了(这一句废话其实中国人一般不怎么说的,但是日本人往往会说,以作提醒之用)では,はじめます。

123. 我想要太阳永不西行,常挂天空;我想要星光永不暗淡,夜夜灿烂;我想要冬季永不寒冷,犹如春暖;我更想要看短信的人永无烦恼,欢乐相伴,幸福永远!

124. 提称语,用在对方称呼后面,表示尊敬——

125. (服务行业)我知道了(自谦):

寒暄的句子 精选70句 篇二

1. 婚车离开新娘家要燃放鞭炮。

2. 生活真谛:一份真心诚意,二分天真纯洁,三分健康快乐,四分宽容忍让,五分和谐邻里,六分执着坚守,七分孝顺父母,八分乐观激情,九分减压放松,十分爱人爱己。愿你拥有生活真谛,享受生活幸福美丽!

3. 启辞就是信文的开场白,或寒暄客套,或提示写信原委等。

4. 除了问候语以外,日本人相互见面多以鞠躬为礼。比较熟悉的人见面时,互相鞠躬以二三秒钟为宜。如果遇见好友,腰弯的时间可长些。在遇见社会地位比较高的人和长辈的时候,要等对方抬头以后再把头抬起来,有时候甚至要鞠躬多次。

5. どういうことですか——什么意思呢

6. 过安检和海关时,不必过多与工作人员寒暄,避免影响他们的正常工作。保持正常的人际交往礼节就可以了,过多的客套和过分的热情有时候会适得其反。

7. 书信在人类的交流与沟通的历史上占有重要地位。我国历史文化悠久,是有名的礼仪之邦。人们的社会交往和思想感情交流,大多通过一定的礼仪形式和一定的文化活动方式来进行。

8. 进食之前,等餐食摆好之后,主人引导客人行祭。食祭于案酒祭于地,先吃什么就先用什么行祭,按进食的顺序遍祭。宴饮将近结束,主人不能先吃完而撤下客人,要等客人全部吃完才停止进食。如果主人还没吃完,客人就离席了,便是不恭。饭后,客人自己须跪立在食案前,整理好自己所用的餐具及剩下的食物,交给主人的仆从,待主人说不必客人亲自动手,客人才住手。

9. 古代对“信”的称呼有:

10. 新郎新娘互戴胸花,新郎给岳父岳母戴胸花,并合影留念。

11. “今日はあついですね(今天真热啊)”

12. 常用的问候语“你好”、“谢谢”、“再见”,就很好了。

13. お疲れ様(です/でした)。

14. 日语寒暄语表达体现了日本人的自然意识

15. 寒暄语应带有友好之意,敬重之心。既不容许敷衍了事般地打哈哈,也不可用以戏弄对方。“来了”,“瞧您那德性”,“喂,您又长膘了”,等等,自然均应禁用。

16. 触景生情型:触景生情型是针对具体的交谈场景临时产生的问候语,比如对方刚做完什么事,可作为话题。

17. 这种“挨拶”不仅仅用于家庭成员之间,在学校、公司,在凡属于同一群体的成员之间均普遍使用。

18. おはよう(ございます)。

19. 宾主寒暄了一阵后,便转入正题。

20. 宴请座位也是门大学问,还记得著名的“鸿门宴”里,项羽、项伯坐的是主位东向坐,是最尊贵的位置,其次是谋士范增南向坐,而刘邦作为项羽的客人只有北向坐,地位最低的张良自然就是西向东坐了。从座次中可以明显看出项羽对刘邦的轻视,正因为刘邦懂得宴席座次里的这些“小九九”,才能更加警惕,帮助他逃过一劫。

21. 赞人见解用高见,自身意见用拙见。看望别人用拜访,宾客来到用光临。陪伴朋友用奉陪,中途先走用失陪。

22. 在初次见面时,问候的交流和对某种关系的认可,一见如故,立即转化为建立联系、发展友谊的机会。在沟通的过程中,善于寻找机会,挖掘双方的共同点,在情感上拉近彼此是非常重要的。

23. 日语寒暄语表达体现了日本人谋求和谐的心理特征

24. お久しぶりです/しばらくですね——好久不见

25. 长辈:几前、尊前、尊鉴、赐鉴、道鉴

26. 寒暄语问候,多见于熟人之间打招呼。西方人爱说:“嗨!”中国人则爱问“去哪儿”、“忙什么”、“身体怎么样”、“家人都好吧?”在商务活动中,也有人为了节省时间,而将寒暄与问候合二为以一句“您好”,来一了百了。

27. 谕书敬读,不胜欣慰。拳拳盛意,感莫能言。顷接手示,甚欣甚慰。

28. 要保健,常锻炼;冬季末,天仍寒;多保暖,衣莫单;荤和素,都吃点;多喝汤,很关键;按时睡,别熬夜;多笑笑,人乐观;好心情,一万年!

29. けっこうです/もういいです——不用了

30. 夸赞型:作为一个社会成员,都需要别人的肯定和承认,需要别人的诚意和赞美。

31. 一般情况下,经过时间沉淀的寒暄用语,有很强的通用性和传统的语言模式,相对简单明了是寒暄的特性。中国人寒暄主要有四个话题:对年龄的询问(例如,孩子们有多大了?),健康状况的关注(例如:最近身体如何啊?)对于行动的关注(例如:哟,忙吗?)和节日的问候(例:过年好啊。)

32. 黄梅季雨哗哗,天气闷真不假!大笑三声哈哈哈,管他春秋与冬夏!平时工作压力大,编编短信减减压!打个招呼问声好,联系联系聊一下,祝你雨季心情佳。

33. 有一个镜头叫聚首,有一段感情叫朋友,有一种无奈叫分手,有一份牵挂叫永久。来也匆匆,去也匆匆,彼此忙碌不得空,关心问候在心中。愿朋友事事顺心,天天都有好心情!

34. 平辈:足下、阁下、台鉴、大鉴、惠鉴

35. 最近在哪凯发财。吃过饭了么?Hello!喂!你好!你过得怎么样?好久不见。最近怎么样。今天天气还真不错,Nicetoseeyou.很高兴见到你。

36. いいえ、どういたしまして。

37. “和”在语言交流方面表现得更为突出。日本人在餐前餐后,或是接受对方提供的一杯茶、一杯咖啡的前后,都要说一句“いただきます”和“ごちそうさま”。前者是“承蒙赏赐”,后者是“多谢款待”的意思。

38. 幸福是啥?长颈鹿:能够在冬天里拥有一条温暖的围巾。熊猫:能拍上一张彩照。螃蟹:和鸭子玩石头剪刀布。我:是在寒冷的冬季给你发去问候!

39. お疲れ様——辛苦了

40. 天冷温低要保暖,健康身体很关键,早睡早起益身心,锻炼身体更健康,膳食均衡为健康,添衣保暖是必须,保重身体要牢记,小小短信提醒你,秋去冬来健康要注意!

41. 久不通函,至以为念。前上一函,谅已入鉴。喜接来函,欣慰无量。

42. 初めまして、(どうぞ)よろしく(お願いします)。

43. 寒暄语ありがとうございます——谢谢

44. 若我真是只飞不倦的蝴蝶,你就是花丛中最芬芳的那一朵,愿为你合上我的双翼,今世今生。

45. 一声问候,洗去你生活的烦恼;一声问候,洗去你工作的疲惫;一声问候,洗去你人生的孤单;一声问候,洗去你岁月的心酸。世界问候日,给你的心里添点暖。

46. すみません——不好意思

47. 我的关爱,挂在云端,洒下真挚的情意;我的祝福,装满星星,天空也变得透蓝;()我的问候,挂在枝头,结满幸福的果实。夏末秋初,祝你快乐每一天!

48. 对长辈:叩禀敬叩拜上

49. 父母:恭请福安叩请金安

50. 天冷不是冷心寒才是寒愿你的心都是暖暖的。

51. 我喜欢这种不期而至的问候,让它抹去被忽略了的想念和牵挂,让这问候带去我的思念,愿你收到这短信时,会在这冬季拥有一丝温暖和感动。

52. 痛与乐的心语能否聆听,如果相爱不是曾经,我想在你坚强的心里与你共享喜怒哀乐。

53. 外出回来的人在进门时要说:“ただいま(我回来了)。”

54. 寒风如此嚣张,引无数英雄尽遭殃。惜情谊浓厚,牵挂心上。寥寥数语,以表衷肠。一代天骄,英明如你,还需提醒暗中帮。俱往矣,看保暖有方,秋裤穿上!祝你幸福安康!

55. (ようこそ)いらっしゃいませ。

56. ご苦労様(です/でした)。

57. 心内不免发愁,只怕粥少僧多,应酬不到,难免得罪人。

58. 第七步:换踩堂鞋

59. いつもお世話になっております。

60. ●1988日本西巢鸭弃婴案:真相永远比电影更残酷!

61. (1)典型问候型典型的说法是问好。常说的是“你们好!”、“大家好!”等等,这是近几十年来新型的问候语,也是导游交际过程中用得最多的一种问候语。另外近些年开始流行英文化的问候方式,如“嗨”等。

62. 如果是以前,我将从“天涯海角”带一瓶海水送给你。如果是以后,我将从马里亚那海沟带一滴眼泪送给你。

63. (拼音):wènhòu

64. 如果一朵花代表一个祝福,我送给你整个春天!如果一朵白云代表一份幸运,我送给你整个天空!愿我能把世上最好的祝福带给你!

65. 老人年龄说高寿,身体不适说欠安,看望别人说拜访。请人接受说笑纳,送人照片说惠存,欢迎购买说惠顾。

66. 新娘父母落座,新郎新娘面向父母站好,新郎正式改口叫爸叫妈并三鞠躬,新郎给爸爸点根喜烟,给妈妈拨块喜糖,父母赏新郎改口钱(一般父母各一份,每份一千零一元,代表千里挑一的好女婿),父母对新郎新娘今后的生活说几句叮咛、嘱托、祝福的话,新郎向岳父岳母保证善待新娘,孝敬双方父母。

67. 我的关爱,挂在云端,洒下真挚的情意;我的祝福,装满星星,天空也变得透蓝;我的问候,挂在枝头,结满幸福的果实。夏末秋初,祝你快乐每一天!

68. 师长:敬请教安敬请教祺敬颂海安

69. 笑容是对幸福的憧憬;笑容是对乐观的诠释;笑容是对心灵的减压;笑容是对精神的释放;笑容是对生活的向往;保持微笑,也许就能拥抱幸福。

70. いろいろお世話になりました。

寒暄 篇三

1 绪论

“寒暄”在日语和日本文化中占据很重要的地位。虽然很多国家的文化习惯中都有寒暄的概念,但是具体的理解各不相同。《大辞林》中对于 “寒暄”给出了如下定义:人与人相见、分离时的动作和语言,主要用于表达对对方的敬意以及拉近彼此之间距离等。可见在日本文化中寒暄包含了语言本身和相应的动作两点。另外与英语中的“How are you?”、中文中的“最近过得怎么样?”等给出开放式问题、回答时需要具体问题具体分析的模式不同,日语中的寒暄大多为固定模式的问答。如:

A: “よろしくおいします。”

B: “こちらこそよろしく。”

或者

A: “いってきます。”

B: “いっていらっしゃい。”

因此在包含动作范畴和固定模式这两点上日语的寒暄具有了与别国文化习惯不同的特点。日语学习者如果只会死记硬背教科书上的寒暄语、知其然不知其所以然,或者对于教科书中没有提及的场景下的寒暄不认真思考、求证的话,就容易造成跨文化交际中的语用失误。本文将重点从跨文化视角出发分析若干场景中寒暄语的理解和运用。

2 见面的寒暄

2.1 一天中第一次见到对方的寒暄

日语学习者们也许首先要问那是一天中的什么时间。因为按照教科书中的标准日本语,早上(上午)要说“おはようございます”,晚上是“こんばんは”,而这介于两个时间段之间则应该说“こんにちは”。但是如果碰到很难界定上午还是中午的时间点怎么办呢?仔细观察日本人的日常表达则会发现,他们更倾向于使用“おはようございます”。例如,餐饮、临售等行业,由于工作时间的灵活性,即使下午、甚至夜晚才开始上班,见到同事也有人使用“おはようございます”。由于这些行业的从业者基本以兼职学生为主体,所以这个语言现象在学校里也非常普遍。那是因为“おはようございます”由“おはよう”加上尊敬语表现构成。而“おはよう”本身除了“早”还有“快”的意思。因此这句话也可以被理解成“你来得比我早(快)啊”。当然这种到了晚上还用“おはようございます”的表达并不属于正统“标准日本语”的范畴,所以日语学习者们理解即可,并不需要真正使用。

另外,在这个问题上中国的日语学习者还有一个习惯的误用,即以称呼对方姓名(或姓名+职位)的方式表达寒暄。如“さん”、“先生”等。一个日本朋友曾经一脸疑惑地询问笔者为什么常常有中国人喊他,他停下来准备认真倾听时对方却微笑着擦肩而过。那是因为中国人的思维习惯中“打招呼”就是“喊人”,从小父母就教导我们见面要大声喊“阿姨”、“老师”。但是在日本人的理解中“打招呼”是寒暄,是固定模式的问答。而“喊人”则是有事相商的表现,即喊名字是为了引起对方注意,继而详说具体事宜。中日思维习惯的不同造成了日语学习者语用失误的产生。

那么一天中第一次见面到底因该怎么打招呼呢?如上文所述,一般情况下按照时间选择“おはようございます”、“こんにちは”和“こんばんは”,如果上午中午时间很难界定,就可以用“おはようございます”。同样如果下午晚上时间很难界定,用“こんにちは”也没有问题。毕竟日语更倾向于表达情感,在语法逻辑上并没有欧美语系那样精确的要求。

2.2 一天中第二次甚至第N次遇见对方的寒暄

既然在日本“喊人”并不适用于打招呼寒暄,那么第二次甚至第N次遇见对方又应该怎么寒暄呢?这里可以分两种情况分析。在学校、社区等相对随意的场合,路上不止一次碰见老师或者认识又不太相熟的邻居,向对方15度“会释”就可以了。会释是向对方低头鞠躬的动作。因为日本文化中寒暄也包括了动作,所以这里使用“会释”就可以很好地表达敬意和好意。

如果在公司职场等比较严肃的场合,比较常见的做法是说“お疲れです”。对方也回以“お疲れです”(同事)或“ご苦”(上司),以示相互慰问、鼓励。也有人在面对上司时不说话而是停下脚步“会释”。

3 分别的寒暄

3.1 职场中

日语中分别时的寒暄方式很多,在职场的环境中教科书上给出的句型是“失礼します”。有日语学习者提出疑问,进入上司办公室之前也要说“失礼します”,为何一样的句子可以表达不同的含义。其实从日本人的文化习惯上思考就不难理解了。日本文化非常强调交际的距离和个人的领域。进入上司办公室的行为无疑是踏入了对方的个人领域,所以以“失礼します”表达对于这个行为的道歉。同样离开上司办公室的时候为了不让对方有“擅自离开”的感觉,也以“失礼します”表达对离开的抱歉。同理,在下班离开公司的时候也以“失礼します” 表达对于离开共同领域的抱歉。

事实上除了“失礼します”之外,在公司职场中“お疲れです”的使用频率也是相当高的。上文在见面的寒暄中提到,一般情况下“お疲れです”是同事间相互慰问相互鼓励的日常用语。而分别的情况稍有不同,一般对于还在加班的同事说“お疲れです”,对方会回以“お疲れでした”;一起下班离开的同事间则互相说“お疲れでした”。其实这里的タ形可以理解为“状态变化的完了”,即从工作的状态变化为结束将要离开的状态。这样对于要离开的人说“お疲れでした”,对于依旧在工作中的人说“お疲れです”就不难理解和记忆了。

3.2日常生活中

日常生活中的分别寒暄就更多了。教科书上提到的就有“さようなら”、“それでは”、“じゃあ”等等。事实上仔细观察会发现“それでは”、“じゃあ”都不是完整的句子,只是表示“那么”、“接下来”等意思的接续词。那是因为从交谈状态到分别需要一个明确的阶段划分,于是用接续词发出“我们进入分别状态啦”的信号。而如果直接在后面说出“分别”这个词又怕破坏了至此融洽的交谈,让人不安。因此用接续词隐晦地发出信号,而并不说出有关“分别”的句子。在这个意义上,来自于“さようならば”(それならば)的“さようなら”也正是相同意思的接续词。

(下转第13页)

(上接第9页)

另外,“おやすみなさい”是时常被日语学习者忽略的分别寒暄。虽然“おやすみなさい”直译为“晚安”。但是并不局限于家人之间临睡前的问候。日本人在和同事加班到深夜、或晚上和朋友喝酒聚会后,分别时也多用“おやすみなさい”,表示对当天的时光做一个结束、并希望对方好好休息、睡一个好觉。

4 结论

语言与使用它的人的民族习惯和思维方式有很大的关系,割裂文化背景学语言是不可能的,用自己国家的思维习惯推导外语的表达也是错误的。正确理解和使用外语的前提是从跨文化的视角出发、遵从当地人的思维方式和文化习惯。日本有一个词叫做“一期一会”,意思是与人接触时要把对方当作一生只能见到一面的朋友一般好好对待。这个“好好对待”的第一步就是得体的寒暄。有没有寒暄、会不会寒暄,不仅关系到与人交流沟通是否顺畅,甚至关系到就职升迁、生意合作等重大事项的成败。因此在学习寒暄语时,对于教科书中的既有的知识要理解其背后的文化原理,以加深对于语言的理解并能在合适的场合下运用自如;同时还必须常常跟日本人接触、仔细观察日本人的语言习惯、思考习惯和文化习惯,学习并理解教科书中没有提及、日本人实际上经常使用的寒暄方式和使用场景,以跨文化的视角学习并掌握寒暄语。

参考文献:

[1] 金田一春彦。日本言Z[M].东京:岩波店,1998.

[2] 森山卓郎。コミュニケ`ションの日本Z[M].东京:岩波店,2011.

寒暄范文 篇四

【教学内容、步骤】

一、展示多媒体画面

镜头1 深秋的公园,两人在晨练时相遇

男:今天天气变凉了!

女:可不,穿的衣服也厚起来了!

镜头2  开学了,几位来报到的男同学碰上

小奇:你们好!两个月没见,这个暑假可真长!我最大的收获是学会了游泳。不过,我还为此呛了几口水呢!妈哟,当时吓死我了!小韦、小明,你们假期都干些什么了?

小韦:我天天在家里练琴,没你过得那么刺激!

小明:我,我没什么可说的。

二、提问、导入新课

师:同学们,这两个画面的交际场合、交谈信息各有什么特点?谁能说出这两种谈话的名称?大家自由讨论再发言。

生:第一个镜头谈话双方都是成人,他们可能天天相遇,话都说完了,只好没话找话。(其余学生笑)

生:第二个镜头都是和我们身份一样的学生,他们很久没见面了,有许多话要说,其中一人不知从哪里说起。

师:两位同学都说得很有意思,说得有一定道理,也很流畅。看来,我们同学听得很认真,观察很仔细。不过,第一个画面的人是没话找话吗?这值得推敲。第二个画面的同学为什么有人说很多,有人却说不出来呢?这些待会我们一起探讨探讨。对了,还没人给它们起个名字呢!不要紧,大家随便说,说错了没关系!

生:第一幅画面叫“应酬话”,第二幅面叫“聊天”。

师:说得好!比较接近了!看来,我们同学的脑子还是很会转的!确切地说,这两种交谈分别是“寒暄”和“攀谈”。同学们,今天我们主要就它们了解了解,练习练习!

三、解释“寒暄”和“攀谈”,总结其特点。

(板书)寒暄:谈天气冷暖、没有具体信息、显得亲切主动、缩短双方距离

攀谈:自由、随意交谈,临时寻找话题,可交流信息、加深了解、沟通感情。

教师强调:交际中人们见面时的应酬性“寒暄”不是废话;与人交往时要善于积极主动地攀谈,才能锻炼口才,增长见识,广交朋友,增强能力。

四、分析情境:

同学表演情境1  上班的路上

甲 :近来身体还好吧!

乙:唉,说来话长啊!上个月大病了一场,高烧40度持续不退,全家都为我忙得全乱了。我女儿都没人送她上学。说起这孩子,也怪懂事的,今年她不也才8岁吗……

甲:对不起,我上班快迟到了,下次去看你,好吗?再见!

学生表演情境2       火车上

姑娘:大爷,您看上去身体可真硬朗,这是出远门吧?怎么,不用在家里看孙子?

老人:儿子在外地工作,他们工作忙啊!一年多没回家,我那孙子估计长高了好多,这不,去看看!

姑娘:您可真像我爷爷!小时候,他可宠我了。

老人:那你爷爷还健在吧?……

1)教师:根据寒暄、攀谈的知识,分5个小组讨论,分析两个情境的交际效果。(提示:双方合乎场合、注意对象,是否了解别人的谈话意图,有没有让对方为难)

2)学生讨论

2)各组代表发言,主要观点是:第一场交际不理想,第二场效果好。

甲做得对,她遇到乙,想与对方寒暄一下,表示友好

乙没注意说话场合,不知对方“寒暄”之意,别人要上班了,她还长篇大论。

姑娘很善于和人攀谈,她根据对方的年龄、心理特征,找出对方感兴趣的话题,尤其在火车上,这种谈话让人觉得轻松、愉快。

老人也很健谈,主动接话题,并善于拓展(转移谈姑娘的爷爷)

寒暄 篇五

关键词:时间;寒暄语;对称性;文化

中图分类号:H19 文献标识码:A

文章编号:1009-0118(2012)06-0250-02

一、引言

在生活中比较随意的非正式场合,一般早上第一次见到同学朋友老师或者熟人时,我们习惯性的向别人打招呼道:“早啊!”“这么早啊!”“早上好!”或者“你早!”而这里的“早”不一定非有“很早”的意思。甚至在上午10点左右第一次见面,熟人间还会习惯性地寒暄道“早上好!”但是有趣的是,以时间为问候语的场合,传统习惯一般仅限于早上,比如以往中国人在下午和晚上见面时,很少会使用英语那样的问候语“Good afternoon!”“Good evening!”,即很少会说“下午好!”“晚上好!”。

同样有趣的是,吃饭时主人或者先吃完的人总会对其他人说“慢吃!”“慢慢来!”“慢用!”而不会说“快吃!”“快点!”,但是听话人往往会应声道“好!好!”“你吃得好快啊!”而不会相反。再如,送客时我们会说“慢走!”即使主人明知道客人有急事要去办(比如赶末班车、办其他重要事情等),也不会对客人说“快走吧!”“快点快点!”我们发现,日常生活中问候语具有不对称性,也就是说,有“你早!”之类的说法,却没有“你晚!”“你午!”之类的问候语,有“慢走!”却没有“快走!”之类的说法。本文仅以“早啊!”为例,论述了其对称与不对称性的原因,对寒暄语背后反映的汉民族思维和文化习惯做出初步的思考。

二、“寒暄”词义溯源和词义内涵分析

我们查阅词典并且参考各种资料,首先对汉语“寒暄”一词的来源和词义内涵有一个充分的了解。

(一)冷暖

汉·荀悦《申鉴·俗嫌》:“故喜怒哀乐,思虑必得其中,所以养神也;寒暄虚盈,消息必得其中,所以养体也。”明·刘基《初夏即景》诗:“前日大热释我裘,昨日一雨凉如秋。寒暄倐忽反复手,冰炭着体何由瘳。”

(二)犹冬夏,指岁月

南朝·陈·徐陵《为贞阳侯答王太尉书》:“自皇家祸乱,亟积寒暄,九州岛万国之人、蟠木流沙之地,莫不行号卧泣,想望休平。”唐·李商隐《为贺拔员外上李相公启》:“葭灰檀火,屡变于寒暄。”《旧唐书·张浚传》:“经历寒暄,耗费百万。”明·李东阳《重游西涯次韵方石》:“流水平堤柳绕垣,重来又隔几寒暄。”

(三)谓问候起居寒暖

《汉武帝内传》:“﹝王母﹞下车登床,帝跪拜,问寒暄毕,立。因呼帝共坐。”唐·裴铏《传奇·裴航》:“后更不复见,但使袅烟达寒暄而已。”清·蒲松龄《聊斋志异·狐谐》:“忽有数人来,狐从容与语,备极寒暄。”郭小川《西出阳关》诗:“不用介绍呀,不用寒暄,听见呼吸声就知道你过去在哪团。”

我们看到,汉语“寒暄”的词义最早即与时间有关,因为天气的冷暖与季节和时间都有关,春暖夏热秋凉冬寒,汉族人民很早以来对自然界天气的变化观察就很细致,古代历法的精确性即是一证,至今我们仍然使用创始于两千多年前的农历作为农业生产和气候变化的依据。

三、寒暄语的功能与不对称性

(一)寒暄语的功能

在一个民族的语言中,寒暄语扮演着不可或缺的角色。寒暄的主要用途是在人际交往中打破僵局,缩短人际距离,向交谈对象表示自己的敬意;或是借以向对方表示乐于与之多结交之意。Spolsky说:“寒暄语是社会关系的剂”。Malinowski认为寒暄交谈可以填补言语空白。因为它本身没有实际意义,只是不使双方因没话说而处于一种尴尬的境地罢了。

根据前面关于“寒暄”的定义,我们看到,寒暄的特点都是就无关紧要的,非严肃的话题进行的非正式的,轻松的交谈,旨在创造轻松自在的交流气氛或掩饰因无话可说而带来的尴尬。

(二)寒暄语的类型和交际特点

寒暄的基本社会功能是调整社会接触中的人际关系。寒暄语的基本形式都大同小异,汉英两种语言的寒暄语基本上都可分为问候式、询问式、漫谈式(或称评论式)和回顾式。寒暄语通常包括问候、告别、有关天气的应酬话。寒暄语“早上好!”“你早!”“早啊!”我们认为应介于问候式和漫谈式之间。

其实招呼语、问候语、寒暄语之间没有泾渭分明的界限,因为有的言语同时具有多种功能,有的则只具有其中一项功能,它们都是交际活动的起始语,为简明起见,我们将其定义为寒暄语。英语用greeting一词指称这种交际的初始语。寒暄语是言语活动的重要组成部分,具有表示友好和导入话题的功能,但主要功能在于表达友好的态度,目的是建立和谐融洽的社会关系,为后来的人际交往奠定良好的基础,其本质是礼貌语言,而礼貌语言是受得体性原则制约的,得体性原则要求交谈尽可能适应对方所处的语言环境。

因此寒暄语在语用上具有两个鲜明的特点:其一,浓厚的民族性。不同文化背景产生的民族心理的差异使每个民族具有自己独特的见面语。其二,强烈的时代性。作为口语交际的初始形式,见面语追求观实效果,在不同的社会发展阶段人们会使用不同内容的见面语。汉语早上见面的寒暄语形式很多,但是以往人们在日常生活中使用频率最高的是“早啊!”“你早!”等等。

(三)寒暄语的不对称性

我们知道,对称性是科学上的一个定义,数学上对称性一般用来表示图形的特点,包括轴对称和中心对称,而物理上对称则稍为复杂,对称性是现代物理学中的一个核心概念,它泛指规范对称性(gauge symmetry),或局域对称性(local symmetry)和整体对称性(global symmetry)。它是指一个理论的量或运动方程在某些变数的变化下的不变性。如果这些变数随时空变化,这个不变性被称为规范对称性,反之则被称为整体对称性。

我们认为科学上的定义对我们研究语言还是有启发性的。日常生活中常说的对称性,是指物体或一个系统各部分之间的适当比例、平衡、协调一致,从而产生一种简单性和美感。如果考虑科学上的对称性的定义,则可以认为语言中的对称性和某一个变量也有关系,随着该变量的变化而变化。例如,我们所说的早上的寒暄语,就是一个随着时间这一变量变化的寒暄语。汉语中随着时间变化的寒暄语,可认为是不对称的。传统上只有早上这一时间段有,而且一般说“你早!”“早啊!”“这么早啊!”“早上好!”一般认为是英语“Good moring!”的意译。而英语的时间寒暄语则多得多,包括“Good moring!”“Good afternoon!”“Good evening!”“Good night!”等等,如果以时间来看,英语的时间问候语是完整的一天的,具有对称性。

四、寒暄语体现的文化背景原因

为什么传统上汉语的时间寒暄语只存在早上这一时间段呢?我们认为单纯从句法上、语义上是无法探寻到清楚的原因的,这应该从广域的语言因素去寻找。应该说,中国传统文化对寒暄语具有一定的影响。由于传统农耕文化的影响,农业生产之于汉族人民具有非常重要的地位,而农业生产与时间关系非常密切,俗谚有曰“一年之计在于春”“一日之计在于晨”,农业生产讲究“不违农时”,所以汉族人民素有勤劳的品质,日出而作,日落而息,早上在路上相见或者在农田相见,人们一般互致问候道“早啊!”“这么早!”“起得真早啊!”久而久之,人们以尚早为荣,早就与“勤劳”“善于持家”等美好品质联系起来,所以人们就喜欢以“早”来互致问候,即使是上午10点钟左右相见,也习惯性的问候“早啊!”“早上好!”而不会说“这么晚啊?”“起的真晚!”。

从语用学的角度来说,“早啊!”“早上好!”等寒暄语其实还反映了人们在语言交际中的礼貌原则,即说话时会注意到对方的感受,不会故意伤及别人的自尊心,而是以满足别人的自尊心为交往原则,所以即使别人起床很晚了,打招呼时也不会嘲笑说“那么晚!”而一般还是会说“你早!”或者中性的“早上好!”

而且,传统上汉语时间寒暄语只存在早上这一时间段,其实反映的不是时间的问题,而更多的是人们对劳动品质的赞赏,对辛勤工作的积极态度,所以对早起的人都报以赞美的态度,进而演化出很自然的“你早!”“早啊!”“真早啊!”等等貌似时间寒暄语,其实是赞赏别人的问候语。

为什么下午和晚上却缺少“你午!”“你晚!”之类的对称性的寒暄语呢?从传统文化的角度来看,人们从早上开始劳作以后,关注得更多的则是劳动的过程、生活的衣食寒暖了,而首先以是否吃饭为一天最重要的事情。所以日间问候和晚间问候不再关注时间,而是关注对方吃饭没有。也反映了传统上中国为温饱所困的历史和关注他人的温情。“吃了吗”之所以成为见面语是客观现实和文化内涵两方面原因共同作用的结果。中国是一个农业大国,又是一个人口大国,由于天灾人祸、生产力低下等原因,历史上发生过无数次饥荒,俗话说“民以食为天”。“为了一张嘴,跑断两条腿”,人们长时间为吃饭问题所累,因而见面问对方“吃了吗”最初所表达的正是其语面意义。

当然,还有一部分其他方面的原因,比如说在20世纪80年代以前“吃了吗”是中国最普通最流行的见面语,解放前中国处于半封建半殖民地社会,人民生活苦不堪言,解放后至改革开放之前,中国的经济仍处于世界落后地位,1959年至1962年的三年自然灾害是新中国最困难时期,1966年至1976年的又使中国蒙受巨大损失,经济、政治的压力使人们的思想不能活跃,见面只有以“吃了吗”相问候。

综上所述,我们认为汉语时间寒暄语只局限于早上这一时间段,从本质上而言主要是与汉民族传统农耕文明下塑造的文化心理有关,表明上是关注时间早晚,其实是关注劳动,并且关注劳动带给人的富足的美好期待。从“你早!”“早啊!”等半问候半赞赏式的寒暄语中,我们看到的是汉民族崇尚劳动、勤劳善良的优良品质。而之所以缺乏对称性的“你午!”“你晚!”,则是因为汉民族日间的活动主要关注的是生计和劳作,而不太讲究纯粹时间性的寒暄了,而是取而代之以带有关心性的“吃了吗?”等问候语。由于时间和篇幅限制,本文仍然存在很多不足,祈请方家不吝赐教。

参考文献:

\[1\]沈家煊。不对称和标记论\[M\].南昌:江西教育出版社,1999,(12).

\[2\]申小龙。中国文化语言学\[M\].上海:复旦大学出版社,1990,(6).

\[3\]邢福义。文化语言学\[M\].武汉:华中师范大学出版社,1989,(2).

寒暄范文 篇六

寒暄的主要的用途,是在人际交往中打破僵局,缩短人际距离,向交谈对象表示自己的敬意,或是借以向对方表示乐于与多结交之意。所以说,在与他人见面之时,若能选用适当的寒暄语,往往会为双方进一步的交谈,做好良好的铺垫。

反之,在本该与对方寒暄几句的时刻,反而一言不发,则是极其无礼的。

在当被介绍给他人之后,应当跟对方寒暄。若只向他点点头,或是只握一下手,通常会被理解为不想与之深谈,不愿与之结交。

碰上熟人,也应当跟他寒暄一两句。若视若不见,不置一辞,难免显得自己妄自尊大。

在不同时候,适用的寒暄语各有特点。

跟初次见面的人寒暄,最标准的说法是:“你好!”“很高兴能认识您”。“见到您非常荣幸”。

比较文雅一些的话,可以说:“久仰”,或者说:“幸会”。

要想随便一些,也可以说:“早听说过您的大名”、“某某某人经常跟我谈起您”,或是“我早就拜读过您的大作”、“我听过您作的报告”,等等。

跟熟人寒暄,用语则不妨显得亲切一些,具体一些,可以说“好久没见了”、“又见面了”,也可以讲:“你气色不错”、“您的发型真棒”,“您的小孙女好可爱呀”、“今天的风真大”、“上班去吗?”

寒暄语不一定具有实质性内容,而且可长可短,需要因人、因时、因地而异,而它却不能不具备简洁、友好与尊重的特征。

寒暄语应当删繁就简,不要过于程式化,像写八股文。例如,两人初次见面,一个说:“久闻大名,如雷贯耳,今日得见,三生有幸”,另一个则道:“岂敢,岂敢!”搞得像演出古装戏一样,就大可不必了。

寒暄语应带有友好之意,敬重之心。既不容许敷衍了事般地打哈哈,也不可用以戏弄对方。“来了”,“瞧您那德性”,“喂,您又长膘了”,等等,自然均应禁用。

问候,多见于熟人之间打招呼。西方人爱说:“嗨!”中国人则爱问“去哪儿”、“忙什么”、“身体怎么样”、“家人都好吧?”

在商务活动中,也有人为了节省时间,而将寒暄与问候合二为一,以一句“您好”,来一了百了。

问候语具有非常鲜明的民俗性、地域性的特征。比如,老北京爱问别人:“吃过饭了吗?”其实质就是“您好!”您要是答以“还没吃”,意思就不大对劲了。若以之问候南方人或外国人,常会被理解为:“要请我吃饭”、“讽刺我不具有自食其力的能力”、“多管闲事”、“没话找话”,从而引起误会。

在阿拉伯人中间,也有一句与“吃过饭没有”异曲同工的问候语:“牲口好吗?”你可别生气,人家这样问候您,绝不是拿您当牲口,而是关心您的经济状况如何。在以游牧为主的阿拉伯人中间,还有什么比牲口更重要的呢?问您“牲口好吗?”的确是关心您的日子过得怎么样。

寒暄的句子 精选96句 篇七

1. 应该很尊敬的称呼先辈,然后自我介绍一下吧。再询问先辈来自哪个朝代,想去何处,有没有需要晚辈帮忙的等等寒暄一下。

2. 赤ちゃんが生まれておめでとうございます。omedetougozaimasu赤ちゃん誕生おめでとうございます。ご出産おめでとうございます。

3. 无尽思念无须深,淡淡如水也甘甜,温馨牵挂无须谈,默默关怀也烂漫,诚挚问候无须繁,简简单单也心暖,真心祝福无须多,只字片语也动人。愿快乐无限!

4. 天冷不是冷 心寒才是寒 愿你的心都是暖暖的。

5. 平平淡淡的日子,被友情渗透,快乐无比;平平凡凡的人生,被情谊包裹,幸福无比;平平常常的问候,被情感融化,温暖无比:愿你幸福,天天开心!

6. 天是蓝蓝的,云是淡淡的,风是轻轻的。在这清新的夏日里,思念已经溢满了我的整个心房,远方的你可曾也同样感受到,我浓浓的思念。

7. 跟初次见面的人寒暄,最标准的说法是:“你好!”“很高兴能认识您”。“见到您非常荣幸”。

8. 宴请是古人社交活动的重要组成部分,因此古人非常注重宴请的礼仪。主人宴请宾客,要以请柬相邀,当客人登门时主人要迎客于门外。客人进门后要先互致问候,请入侧室,敬以茶点,然后引客人入席。

9. 这是对初次见面的人表示尊重、钦佩、热情和礼貌的表现,寒暄或礼貌用语的使用要根据环境、条件、对象和双方的感情来选择和调整。

10. 长辈:恭请崇安敬请福祉敬颂颐安

11. これでいいですか——这样可以么

12. 我想要星光永不暗淡,夜夜灿烂;我想要冬季永不寒冷,犹如春暖;我想要夏日永不炎热,凉风习习,我更想要看短信的人从此清凉一夏,快乐一夏!

13. 开机喜事到,向您问个好,办事处处顺,生活步步高,彩票期期中,好运天天交,打牌场场胜,口味顿顿好,越活越年轻,家里出黄金,墙上长钞票。

14. 试题答案:(答案)示例:内容变化的特点:内容变化具有时代性。(或“内容随着时代的变化而变化”,反映出所处时代的社会热点问题)折射出的心理:生存问题是不同时期人们关注的话题。(或民生问题是不同时期人们关注的话题或“对民生问题忧虑的心理”)试题解析:(解析)试题分析:内容的变化折射出时代的变化,其共同之处都在于围绕物质文明来设问。考点:扩展语句,压缩语段。能力层级为表达运用E。

15. 署名——

16. 天气变来变去,转眼又到冬季,百花凋谢,寒风细细,关怀藏在心底,问候不曾忘记,对你的思念无人替,对你的祝福慢慢寄!

17. 见面说句“你好”,检查完毕说“谢谢”,离开时说“再见”,这样的节奏就很好了。

18. 摆脱赘肉,夏季必吃的三大纤体养生食物:木瓜、马铃薯、黄瓜。这几种食物,是养生纤体的极品哦,祝您在暖洋洋的季节里吃出火辣辣的身材!

19. 上班减压有诀窍:好好工作,不留烦恼,时常微笑,近人技巧,帮助同事,关系打牢,多送祝福,感情建好。面对竞争,公平对理,面对绯闻,只听不理。职场多变,平心静气。

20. 日语日常寒暄语表达也反映了这一点。

21. 成语英译:'shealth近义词:关怀备至、无微不至、体贴入微例句:地震发生后,领导深入群众,嘘寒问暖。扩展资料嘘寒问暖的反义词:勾心斗角、漠不关心、勾心斗角读音:gōuxīndòujiǎo释义:原指宫室建筑结构的交错和精巧。

22. 问候很简单,希望你一生平安;牵挂很简单,希望你身康体健;关怀很简单,希望你梦想闪亮;祝福很简单,希望你幸福荡漾;短信很简单,希望你心情欢畅。

23. 岁月走过的记忆,总有一些日子值得珍惜;生命留下的痕迹,总有几个朋友难以忘记。纵然无法常常相聚,祝福永远埋藏心底,祝你快乐在这个美丽的冬季。

24. 信じられない——真令人难以相信

25. 甜蜜,是开在枝头的花,我把它摘给你;幸福,是水中游动的鱼,我把它捉给你;温暖,是藏在短信中的字,我把它发给你,让它替你抵御冬季的寒冷!

26. 寒暄用语是作为人们生活交流中不可缺少的一种语言,学习日语的人都会使用一些,寒暄日语简单来说就是打招呼,平时见面时候的客套话,特意的尬聊,逢年过节的问候,都属于这个范畴。

27. 而在家的人则说:“お帰りなさい(你回来啦)。”

28. 与长者同桌进餐,年少者要先吃几口饭,虽然年少者可以先吃,但又不能先吃饱完事,必得等长者吃饱后才能放下碗筷。年少者吃饭时要小口地吃,而且要快些咽下去,随时要准备回复长者的问话,谨防发生边吃边说。

29. 幸福是烈日炎炎时为你撑起的一把阳伞,是天气转寒时从身后为你披上的一件衣裳,是在你寂寞时总在身边陪着你,是在不能相聚时一声声衷心的祝福。

30. 古时迎亲的规矩和说辞:

31. 第六步:吃面条

32. 晚辈:如晤、如面、如握、青览

33. 今天不是什么节日,今天不是什么纪念日。我只是想起了你,不知你是不是快乐,是不是健康。发条祝福短信送给你,告诉你我的心中牵挂你。愿你时时开心,事事顺心!

34. 对晚辈:字示白谕

35. これからお世話になっております。

36. 你说的。是谁呀,不会是你自己吧,那么好那么神奇,你已经成熟理性,不要把自己绷得太紧,适当时间给自己减压,人才没有那么的累,让我来帮帮你好吧老公。

37. 攀认型:在人际交往中,只要彼此留意,就不难发现双方有着这样那样的“亲”、“友”关系,如“同学”、“老乡”等,都可作为寒暄的内容。

38. 第五步:新郎改口

39. 寒暄的常见类型

40. 朋友朋友请注意,时常减压放放气。压力过大伤身体,颜老短命易生气。今日健康换财富,明日悔恨不当初。时常出门散散心,工作休闲两不误。

41. 同学:砚右、文几、台鉴

42. 每天微笑多一点,每天快乐就多一点;遇到一件难事,微笑着去面对,会变得简单许多,这样也能起到有效的减压效果哦!亲爱的我们一起来为自己微笑吧!

43. 常用书信套语

44. 顷奉惠函,谨悉一切。顷接手示,如见故人。得书甚慰,千里面目。

45. 时间可以让我们的额头增添几道皱纹,却不会让我们的记忆抹上灰尘;距离可以让我们的见面增添几分麻烦,却不会让我们的友谊越来越远。朋友,你在他乡还好吗请你记住,在远方会有一个永远牵挂你的人为你祝福!

46. (2)传统意会问候型传统意会型问候主要是指一些貌似提问实际上只是表示问候的招呼语。如:“上哪去呀?”、“吃过饭了吗?”、“怎么这么忙啊?”等等。这一类问语并不表示提问,只是见面时交谈开始的媒介语,并不需要回答。主要用于熟识的人际之间,在导游交际过程中,比较适用于导游员跟游客熟悉以后的问候。

47. 师长:函文、坛席、讲座、尊鉴、道席、撰席

48. 这种关注已经成为日本人日常“挨拶”的一部分。中日两国是一衣带水的邻邦,但由于历史文化背景和风俗习惯的不同产生了语言文化上的差异。

49. 何ていったらいいのか分からない——不知道说什么好

50. (好久不见)好久不见:

51. 问候式

52. 要想随便一些,也可以说:“早听说过您的大名”、“某某某人经常跟我谈起您”,或是“我早就拜读过您的大作”、“我听过您作的报告”,等等。

53. 朋友,有些事别想的太多,人总要有颗童心才不会感觉很累,学会照顾自己,善待自己,要学会减压,有时间就放松一下吧,别憋着自己,祝你们天天开心。

54. はじめましてどぅぞょろしくおねがぃぃたします初次见面请您多关照。对了,还有自我介绍也很常用啊,用自谦说法:私は....と申します(申します:もうします)

55. 海水轻轻地拍打着沙石,是一遍遍亲切的问候。

56. 人生有风雨,一把伞可为你遮挡;生命偶遇严寒,一个问候可把荒漠变春天,六一七,防治心灵荒漠化,用短短信息打破沉寂,转发给除我而外最关心的一个人。

57. 寒暄的主要的用途,是在人际交往中打破僵局,缩短人际距离,向交谈对象表示自己的敬意,或是借以向对方表示乐于与多结交之意。所以说,在与他人见面之时,若能选用适当的寒暄语,往往会为双方进一步的交谈,做好良好的铺垫。

58. 不是。(ございます)是「ある」的自谦语。造句:ここに本がございます。这里有书。其实你提到的两个单词都表示有,在的意思。只不过でございます是比ございます即比ある多了一个で而已。造个句:さようでございます。是那样的。寒暄语就是通过使用敬语语来表达的。

59. ごぶさたしております。

60. 而家里人则说一声:“いってらしゃい(你走呀)。”

61. 据史书记载上古我们的祖先每天只吃两顿饭。即使这样,穷人也是吃了上顿没下顿,即所谓‘饔飧不继’。所以老百姓见面爱问“吃了没?”。

62. 比较文雅一些的话,可以说:“久仰”,或者说:“幸会”。

63. お休みなさい——晚安

64. 一般由新娘妹妹完成(没有妹妹也可其他同辈或晚辈亲属代替),新郎将新娘抱上车,新鞋下面铺一块红布,妹妹给新娘穿完鞋后把旧鞋收起新郎赏妹妹换鞋钱。

65. 尊卑之礼

66. 周末到了,煲几集电视剧,烫几串欢声笑语,泡一份温馨甜蜜,调一杯万事可乐,炸一份开心快餐,煮一锅幸福绵绵,享一家其乐融融,祝你快乐超乎寻常!

67. はじめまして:初次见面。どうぞ:请,よろしく:多多,お愿いします:关照(拜托)。お愿いします,念:onegaishimasu.はじめまして。どうぞよろしく就是“初次见面,请多关照”的意思,お愿いします常常被省略掉了。

68. いってきます——我出门了

69. 关怀备至:关心得无微不至。备,表示完全。语出《海天集·伟大创业者》。

70. 约束します——就这么说定了

71. 在当被介绍给他人之后,应当跟对方寒暄。若只向他点点头,或是只握一下手,通常会被理解为不想与之深谈,不愿与之结交。

72. 对平辈:谨启鞠启手书

73. やらせてください——请让我做吧

74. 等待客人用恭候,迎接表歉用失迎。别人离开用再见,请人不送用留步。

75. (拼音):yìngchóu

76. 接亲第四步:互戴胸花

77. 风从水面走过,留下层层的波;鸟从林间飞过,唱响一路欢歌;露从草尖滑落,润泽大地干渴;云从天空走过,滴滴情意洒落;问候与你走过,伴你永远快乐!

78. 天冷了,早晚加件衣裳,避免着凉;气温降了,常常联系,情意不会降;雪花飘飘,思念蔓延,朋友祝福放在心上;冬季养生,莫要忘记,保重身体!

79. 花是美的,也让人格外喜爱,与你相随的她,定有快乐的日子,我想在她的内心深处必定有花一样美的记忆。什么时候,我会听到你和她美好的往事及更美的将来,我想圆梦后的她,会更让你牵挂的。

80. 日本是单一民族,是一个使用单一语言的岛国,在历史上从未受到外来民族的侵略。国内虽然有过不少战争,但是就其规模和激烈程度而言无法和欧亚大陆的民族战争相提并论。

81. 是给平辈朋友时,一般会用“足下”,也可以称“阁下”、“执事”“左右”等。如果对方是个文人,也可以用“撰席”“著席”“史席”等。

82. 郭小川《西出阳关》诗:“不用介绍呀,不用寒暄,听见呼吸声就知道你过去在哪团。”

83. 随着社会的发展变化,虽然很多繁琐的用餐礼仪慢慢被淘汰了,但是餐桌礼仪文化却长存着。国人自古至今都极其重视餐桌礼仪文化,一方面是讲究以礼待人,另一方面饮食礼俗也是表示对食物的尊敬。我们应弘扬传承下来的先辈文化,用得体的礼仪为礼仪之邦增添一分色彩!

84. 在时光穿梭的日子里,忙碌的总是身影;在奋力拼搏的前程里,疲惫的总是身躯;在深深回忆里,难忘的总是朋友。朋友,天冷了,多保重身体,愿你幸福安康,快乐自在!

85. 出处:现代冰心《关于女人·我最尊敬体贴她们》:“孩子们安静听话,太太笑脸相迎,嘘寒问暖。

86. 宴请之礼

87. 写一纸欠条,欠烦恼一辈子吧;签一张空白支票,让幸福随意支取吧;存一笔好运,让财富利滚利吧;寄一份情意,让心儿暖一暖吧。问候奉上,愿你逞意!

88. 清晨有了鸟语花香,总是那么恬静;阳光有了绽放,总是那么温暖;黄昏有人欣赏,总是那么绚丽;生活有了你,总是让我觉得如此美好快乐。朋友,想你了,送上我美好的祝愿,愿你健康平安,快乐常伴!

89. 父母:膝下、膝前、尊前、道鉴

90. お大事に——请保重

91. 你说的是谁呀,不会是你自己吧,那么好那么神奇,你已经成熟理性,不要把自己绷得太紧,适当时间给自己减压,人才没有那么的累,让我来帮帮你好吧老公。

92. 你的笑容,我见过,曾迷倒众生;你的幸福,我路过,看你逍遥快活;你的痛苦,我承诺,立马赶尽杀绝;你的好运,老天说,比想象的还多!祝你万事如意。

93. 气温越来越热,工作有缓有急,心里十分想你,抽空发个信息,联络联络情谊,送上诚挚问候,希望你能欢喜,若能回复一条,给你一个欢笑。

94. 第一步:敲门及伴娘堵门

95. 开机喜事到,向您问个好,办事处处顺,生活步步高,好运天天交,口味顿顿好,越活越年轻。

96. 不是成语。寒暄hánxuān()问寒问暖。今多泛指宾主见面时谈天气冷暖之类的应酬话(暄:温暖)地气反寒暄,天时倒杀生。——白居易《桐花》就是会面后的礼节性的问候

最新范文

一至十的数字祝福成语(精选句子(优秀2篇)11-09

大学生教师节精美祝福语(精选句子(优秀211-09

关于打比方的句子句子优秀6篇11-09

陶渊明饮酒原文及译文(5篇)11-09

小爱迪生【5篇】11-09

孙燕姿遇见歌词2篇11-09

品读王维《山中与裴秀才迪书》(最新4篇)11-09

辞退通知书(优秀5篇)11-09

个人军令状(精选4篇)11-09

奖励通知【优秀8篇】11-09

149 249348