英语语言学论文 英语语言学论文(优秀3篇)

2023-10-23 17:07:46

英语作为一种国际化的语言,在信息化、全球化日益发展的今天,其作用越来越重要。下面是帅气的书包范文网小编为您分享的英语语言学论文(优秀3篇),希望能够给朋友们的写作带来一定的启发。

英语语言学论文 篇一

论文关键词:语言学学术论文,英文摘要,名词化

摘要是对研究者的学术研究过程及成果的高度概括,能直接反映论文质量高低,影响论文的传播和影响力。目前,对英文论文摘要的研究主要集中于如下方面:对英语摘要从学术规范的角度(例如,在时态、语态、句式等方面应该遵循的规范)进行研究;从跨文化的角度进行对比研究中西方学者英文摘要差异,或是研究不同语种英文摘要差异;对某一学术领域论文(如财经类、医学类等)摘要的结构进行研究。学术论文摘要需要具备特有的客观、严谨、学术的特点,朱永生、董宏乐曾指出,在正式的语体中使用名词化结构可以增加语篇的理性、技术性和客观性[1],这无疑与英文摘要的要求不谋而合。因而近年来有学者开始从语法隐喻的角度对论文摘要进行研究,以期更好地为学术论文摘要的写作和翻译服务。本文将聚焦于语言学类学术论文英文摘要,试图为语言学类学术论文英语文摘要写作教学提供一定的思路。

1 名词化概念隐喻

语法隐喻理论认为隐喻除词汇层面外还发生在语法层面,即语言意义未发生变化,只是在隐喻化过程中发生了语法性状的变化,可分为概念隐喻和人际隐喻两种形式。韩礼德曾明确指出概念语法隐喻主要表现为名词化,即本应由动词和形容词体现的过程(一致式)和特征由名词或名词词组(隐喻式)来体现[2]。很多学者指出语法层面上的隐喻度越高,语言正式化程度也越高。由此可见,名词化隐喻式常见于相对正式的书面语中。

摘要是对学术论文主要内容的高度概括,其语言需要符合简练、客观、逻辑性强,而名词化是将复杂的小句成分“浓缩”为名词或名词词组,使得语言结构更加凝练、紧凑。由此可见,名词化语法隐喻恰恰迎合了英文摘要写作的要求。聚焦于学术论文摘要中名词化语法隐喻特征对摘要的英译与写作有一定的启示意义。

2 语言学论文摘要中名词化现象总体情况

有些学者曾从实证的角度对其他类学术论文英文摘要进行分析,研究表明学术论文英文摘要中名词化现象非常普遍。杨信彰[3]指出,以名词化为特征的语法隐喻的出现是为了满足科学方法、科学论证和科学理论的需要。语言学类学术论文摘要同样存在大量的语法隐喻,陈兰[4]选取从国内外的核心期刊上随意挑选了20篇字数上较为接近的语言学论文的英语摘要,发现以英语为母语的语言学论文摘要的名词化频率平均值为10.6%,就说明每100个单词中出现10.6个名词化结构;而以汉语为母语的语言学论文摘要的名词化频率为9.13%,存在一定的差异。此外本文按照“-ion等名词后缀及其变体的相应名词进行检索统计发现中国作者的使用频率(33.7%)比英语为母语的作者(19%)高得多,可以看出这方面中国学者存在一定的过度使用的问题。以上两点值得研究者加以重视,小学英语 论文以期在语言类学术论文摘要的书写中提升名词化语法隐喻意识,同时尽量纠正不良倾向。

3 名词化隐喻在语言学论文摘要中的构建功能

名词化语法隐喻对于语言学类论文摘要的构建功能主要包括以下几个方面:

3.1 实现摘要简洁凝练的文体特征

语言学学术论文摘要力求以最短的篇幅,用最凝练的语言传递最丰富的信息量,向其他研究者介绍其研究的背景、内容、方法等。表示过程的“动词”和“形容词”(即“一致式“)经过名词化(即”隐喻式“)后,信息打包重组,在表述相同的内容时,可以有效地提高语篇的信息密度,真正实现了语言学学术论文摘要的简洁性和概括性。

3.2 实现论文摘要术语化、客观化的文体特征

术语的大量使用是论文摘要的一个显著特征,可以增强摘要的科学性和严谨性。语言学类学术论文摘要可以通过语法隐喻把信息量繁多的小句凝练为名词或名词词组,从而实现摘要术语化的文体特征。同时,语言学论文的英文摘要应该客观表述研究内容,尽量避免出现显示出主观臆断色彩的表达方式。在名词化隐喻式中,名词化的使用使得动作的参与者信息得以淡化或是隐藏,从实体概念向抽象概念转换,可以脱离时态和情态的限定。因此,名词化结构可以避免行文的主观色彩,增强摘要的客观性。

3.3 提高摘要语篇的连贯性

系统功能语言学认为句子有主位和述位两部分构成。主位是话语的出发点,表现已知信息。述位是主位之外的成分,传递新信息。如果将前句述位部分隐喻化,作为后句的主位。通过“主位—述位”的承接可以加强语篇的连贯性。

4 本研究教学启示

理解语言学类学术论文英语摘要的名词化特征不仅具有一定的理论意义,更重要的意义是可以更好地为学术论文摘要的写作和翻译服务。基于以上研究,笔者提出以下可供借鉴的训练方法:

4.1 “以阅读带动写作”提升学生名词化语法隐喻意识

首先要培养学术具有名词化语法隐喻意识,阅读是不可或缺的手段。在英语专业精读教材,特别是高级阶段的教材中,政论性的问题和演讲文体占有很大的比重,在这样的文体中,语篇中大量的名词化隐喻是一种典型的“动因的突出”,是作者为顺应某种交际目的而使用的一种语言策略。教师可从体裁分析的角度分析大量的典型范文让学生了解名词化隐喻与文体正式程度的相关性。

4.2 提供一定量的范例语料加以分析与模仿

教师可从体裁分析的角度分析大量的典型范文让学生了解语言学类论文摘要的语言特征,教师也可提供国内外不同学术杂志进行英语本族语学者与非本族语学者英文摘要的主要差异。然后学生通过模仿所分析的范文提高英文论文摘要的写作能力。主要模仿对象为常用名词化句式,使得学生能够掌握一些模式化的可供直接借鉴的语料在学术论文摘要翻译和写作过程中直接使用。

总之,学术论文英文摘要通过使用名词或名词词组等名词化隐喻手段,具有高度的浓缩性和概括性。语言学类学术论文摘要语言要求简洁凝练,具有正式性、客观性,同时语篇需要具有衔接性和连贯性。研究语言学论文的英文摘要可以帮助我们加深对摘要这一特殊语体的理解,从而撰写出更具学术性,语言规范、得体的英文摘要。

【参考文献】

[1]朱永生,董宏乐。科技语篇中的词汇隐喻、语法隐喻及其互补性[J].山东外语教学,2001(4):5-8.

英语语言学论文 篇二

建构主义是在多种学科交叉、渗透的基础上产生的理论体系,是心理学对人类学习过程的认知规律深入研究的结果。建构主义理论是认知学习理论的重要组成部分,是由皮亚杰于上世纪30年代提出的,后经卡茨、科恩伯格、布鲁纳等学者的不断完善,逐步形成了完整的理论体系。建构主义理论认为,学习是一个主动的、复杂的、动态的过程,不仅仅是教师向学生传授知识的过程,还是学生基于原有知识经验的知识建构,在生动形象的学习情境中,在教师和同学的共同帮助下,学习者主动完成所学知识建构的过程。建构主义理论的核心内容是:以学生为中心,注重学生对知识的主动探索,强调学生的自主学习、发现规律等。在课堂教学中,建构主义理论要求充分体现学生的主体地位,将学生作为课堂建构的主体,运用情景创设、对话、提问等方法建构学习情景,以激发学生的学习积极性,建构和谐的师生关系,全面提升课堂教学质量。英语语言学是一门理论性和实践性很强的学科,可以用建构主义理论指导英语语言学教学,创新英语语言学课程的教学理念、教学方法、课程评价等,以全面提升英语语言学教学质量。

二、建构主义理论在英语语言学教学中的运用

在语言学教学中,教师采用建构主义理论教学模式,以建构主义理论指导教学互动、评价机制、学习策略、学生自主学习,进而形成以学生为中心、以自主学习为导向的教学体系。

(一)加强教学互动。在新教育理念下,高校英语教学更加重视师生互动,注重学生的听、说、读、写、译等英语应用能力的培养。建构主义理论将教学看成是学生主动构建知识的过程,强调在师生互动中完成课堂教学,可见,建构主义理论与现代英语教育理念不谋而合。在语言学教学中,教师可以将从报刊、网站、论著等方面获取的语言学信息提供给学生,让学生在阅读英语材料中思考、讨论、探究,这样有助于学生更加深刻地理解和记忆知识,也有利于培养学生的自学能力、思维能力。例如,在学习语言功能时,教师可以先讲述学者Buhler提出的“描述功能”、“表达功能”、“呼吁功能”以及Jakobson提出的六大语言功能等,然后让学生采用查阅资料、同桌交流、小组讨论等方式,总结语言的基本功能,激发他们的学习兴趣,使他们充分参与到课堂教学之中,从而提高语言学课程教学效率。

(二)注重学生评价。建构主义学习模式是独立的、个性化的自主学习建构,建构主义认为,教师要充分尊重学生的个体差异和人格尊严,采用个性化、差异化的方式评价学生。在课堂教学中学生非常注重教师的态度和评价,教师的教学评价直接影响着学生的学习心态和学习效果,因而,教师应尊重学生的学习方法、学习成果,采用个性化的评价策略评价学生。例如,当学生掌握了术语、概念、理论之后,教师应及时给予赞扬和鼓励,使每次评价都成为学生进步的动力。此外,教师应创新教学评价体系。例如,改变课堂评价模式,提高课堂表现在教学评价体系中的比例;要求学生每月写一篇小论文,将之作为学业评价的重要内容。

(三)转变教学策略。语言学习是一个不断积累的过程,也是新旧知识不断结合和转化的过程,这个过程离不可学生的有效参与。建构主义理论认为,教学过程应发挥学生的学习自主性,鼓励学生自主学习,而不应简单地灌输知识。多年来,我国高校外语教学始终以教师、内容和结果为中心,注重学生英语知识的获得,忽视了学习方法、语言表达能力的培养,导致学生思维僵化、自学能力缺乏,不能主动地进行英语知识学习。因而,教师在英语语言学教学中,应以建构主义理论为指导,采用任务驱动法、合作教学法等方式营造学习情境,激发学生的学习积极性,使学生自觉投入思考、讨论和探究之中,在自主学习中建构知识、提升能力。例如,在学习语言结构特征的“任意性”之后,可以让学生分析“测字算命是否有科学性”,体验语言学知识在现实生活中的应用。此外,可以邀请专家开展语言学专题讲座,开拓学生的学习视野;也可以通过期中考试、学习评比等方式,激发学生的学习积极性,提高语言学教学质量;建立语言学资料库,将语言学知识上传到资料库之中,为学生的自主学习提供知识平台。建构主义教学理论为英语语言学教学提供了新理念,带来了新启示,因而,在英语语言学教学中,教师应将建构主义理论融入课堂教学的各个环节,通过强化师生互动、注重教学评价、转变教学策略等方式创新语言学教学,提高高校语言学教学的有效性。

英语语言学论文 篇三

大学英语教学具有覆盖面广、学时较多、指标较硬和关注度高四个特点,在我国高等教育中具有不可替代的作用。尤其在人才培养方面,为我国各行业发展源源不断地提供英语人才。作为我国高等教育的重要组成部分,大学英语课程也成为当今大学生的一门必修课程,加快大学英语教学改革有助十形成我国人才竟争优势,有助十传承我国优秀传统文化,有助十提高高等教育人才培养质量。高质量的大学英语教育符合时展的要求,符合高等教育发展的潮流。随着现代教育技术特别是网络技术的发展以及英语学习环境的变化,大学英语教学需进一步改革,具体体现在教学模式的改革即微课和课程设置的改革ESP令门用途英语)。

在大学英语教学中,语言服务以翻译服务为基础,并为转换语言信息技术提供语言知识和语言技能。那么高校学生对微课和ESP有怎样的态度,语言服务在微课与ESP中可能会发挥什么样的作用,如何帮助学生在微课和ESP中获得更好的翻译服务、语言知识以及技能,本文主要讨论这些问题,以满足当今大学毕业生学习和土作的实际需要,同时为广大高校土作者一提供借鉴。

一、研究对象与方法

(一)研究对象

本研究对运城学院2015级非英语令业学生进行问卷调查,共180人,分成三组,每组60人,三组学生分别讨论其对大学英语微课、ESP的态度以及语言服务如何与以上两者一衔接的问题。

(二)研究方法

1.文献资料法

查阅并分析、整理了中国知网以及运城学院图书馆与本研究相关的文献资料,了解语言服务与大学英语微课、ESP的最新研究动态。

2.令家访谈法

就大学英语微课、 ESP的定义、性质及特征等请教运城学院相关令家确定微课、ESP课程开展的必要性。并针对语言服务的定义,经过令家讨论后得出语言服务应如何与大学英语微课、ESP衔接,使学生在真实的语言环境中用英语进行实际交流,以便适应他们今后的土作需要,同时为广大高校土作者-提供参考。

3.问卷调查法

发放问卷180份,回收180份,其中有效问卷180份,回收率和有效率均为100%。男生90份,女生90份。

二、研究结果

问卷调查结果显示,第一组58名学生认为大学英语教学模式单一,微课打破了传统的教学模式; 第二组60名学生均认为他们实际应用英语的能力较低,ESP课程有助十训练其这一能力;最后一组学生普遍认为语言服务在大学英语微课和ESP中起重要作用,它既能为学生提供语言知识和语言技能,也能训练学生实际应用英语交流的能力。

三、分析与讨论

(一)大学英语微课的分析

微课即微型视频网络课程,以短小精悍的在线视频为主要呈现方式,围绕学科知识点、疑难问题、例题习题等采用现代教育技术进行教学的网络视频课程资源。微课的特点是短、小、精、悍。}7微课的时间一般为5分钟左右,时长不超过10分钟(这一时长符合当今的科学要求),否则学生无法将注意力一直集中十视频。明微课不同十课堂视频,它是用来讲清楚一个知识点的微视频。微课的评价标准是微课主题要准确,集中解决疑难问题,选取内容要精准恰当,教学目标要具体清楚,教学过程要完整,教学方法要具有新意,教师表达要清晰。

问卷调查结果显示,第一组58名学生认为大学英语教学模式单一,微课打破了传统的教学模式,结合以上有关微课定义和特点等的分析得出,微课是大学英语教学改革的必然结果。

为摆脱教学模式的单一性,更好地开展微课,本文提出从以下几个方面设计微课。1.选择主题。大学英语教师既要向学生传授英语语言知识,还要帮助学生掌握相应的英语语言技能,即英语听、说、读、写、译等技能,达到使学生用英语有效进行信息交流的目的。因此,大学英语微课选择的课程包括语言知识和语言技能。2.具体化内容。要求教师要全面理解英语教学内容。3.确定目标。要具有具体、可测、可量的目标。4.细化步骤。这涉及到怎样教的问题,教学过程要循序渐进。5.撰写脚本。撰写好脚本要反复修改。6.反复练习。7.制作视频

(二)ESP(专门用途英语)的探讨

ESP是学习英语的一种方式。其特征为:必须用十学习者一的令门用途,内容设定围绕特定令业领域,教学或学习重点放在与令业相关的语言内容上,明显区别十通用英语即EGP。

英语大体上分为通用英语和令门用途英语两个部分,令门用途英语又可分为学术英语(即学术交流所使用的英语)和职业英语(即用十具体职业的英语,例如商务英语、饭店英语)。学术英语再进一步分为令业学术英语(又称令业英语,例如科技英语、化学英语)和一般学术英语(如学术研讨、令业文献阅读)。

问卷调查结果显示,第二组60名学生均认为他们实际应用英语的能力较低,ESP课程有助十训练这一能力。根据ESP的特征和分类等的分析,发现ESP课程在培养英语令业人才方面起着不可替代的作用。

随着时代的不断发展,社会需要在各方面具有更高水平的新型复合型人才。与此同时,也对英语令业人才提出了更高的要求,特别在语言实际应用方面。这就要求大学生不但具有英语语言知识,还要具备一定的英语交际能力,同时要具有社会发展需要的令业英语知识。近几年,社会用人单位多对大学毕业生的英语综合应用能力较为不满,另外令业英语人才的医乏阻碍了中国融入世界的进程。今后大学英语教学需要打破传统的教学思路,要使学生在教学活动中综合运用听、说、读、写、译等语言技能,并为学生创造出实际应用语言的真实环境,来提高大学毕业生综合应用英语的能力。大学英语教学改革顺应职场人才发展的潮流,ESP课程的设置也势在必行。例如主修国际经贸令业的大学生要能很好的从事未来的土作,必须先掌握关于国际经贸的令业英语词汇,而且还能读懂与本令业相关的英语文章,能用英语进行学术交流。因此,令门用途英语有利十学生在今后的土作环境中更好地使用英语。再者一,当学生发现能够用英语讨论自己所学的令业时,相信他们会对ESP课程的学习投入更大的热情。总之,ESP课程的发展是当今大学毕业生土作和学习的必然要求。

基十ESP课程的重要作用,很多高校进行了教学改革,来适应大学毕业生的学习和土作需要。其中运城学院大学英语教学部设计了课程教学改革方案。该方案课程内容包括通用英语、令门用途英语和拓展英语三类。有关详细课程安排,请参考下表。

(三)语言服务与大学英语微课、ESP的衔接

语言服务是为了解决语际交流中的语言障碍,而为人们提供的语言知识、技术、技能、教育等服务。曰随着服务的全球化、市场化以及社会的不断发展,语言服务的内容也在不断扩展,不仅包括翻译服务,还包括语言知识、语言技能、语言土具等服务。曰研究结果表明,最后一组学生普遍认为语言服务在大学英语微课和ESP中既为学生提供语言知识和语言技能,也能训练学生实际应用英语交流的能力。

时代在不断进步,现代教育技术特别是网络技术不断发展,同时英语学习环境也发生了变化,大学英语教学需进一步改革,具体体现在教学模式的改革即高校微课和课程设置的改革即大学英语ESP(令门用途英语)。为推进大学英语教学改革,本文结合语言服务的定义、内容等以及最后一组学生的研究结果,从以下两方面探讨语言服务视域下非英语令业的ESP教学:1.语言服务与大学英语微课: 大学英语教师既要向学生传授英语语言知识,还要帮助学生掌握相应的英语语言技能,即英语听、说、读、写、译等技能,达到使学生用英语有效进行信息交流的目的。因此,大学英语微课选择的课程包括语言知识和语言技能。语言知识包括语音知识、语法知识、语义知识和语篇结构;语言技能包括听、说、读、写、译等技能。2.语言服务与ESP:要想通过ESP课堂达到使大学毕业生在特定土作环境中真正运用英语进行实际交流的目的,教师在教学中要灵活设计教学任务,创设语言交流环境。与此同时,教师要将相关的令业知识、语言知识和语言技能融入各教学环节内,鼓励学生积极参与课堂活动,激发学生学习英语的热情。

最新范文

证券实务投资范例(通用7篇)10-23

初中宾语从句练习题【优秀6篇】10-23

新年祝福邮件最新6篇10-23

学历证明(最新3篇)10-23

施工方案优秀4篇10-23

金秋助学信息简报【最新3篇】10-23

网络管理系统应用精选4篇10-23

数据分析分析技术优秀3篇10-23

如何提高管理能力优秀6篇10-23

幼儿园简报【优秀3篇】10-23

149 236541